Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Aku punya"
"Sisi lain dalam diriku"
"Dia suami manis yang hanya memedulikan istrinya"
"Dia musisi yang hanya memedulikan musik"
"Apa itu semua hanya untuk citra mereka?"
"Mari singkirkan citra itu sedikit demi sedikit"
Tidak!
"Domba polos yang malang jatuh cinta kepada para pewara?"
"Apa yang perlu dibanggakan? Mereka menunjukkan diri yang sebenarnya"
"Kejujuran yang sesungguhnya?"
"Diri mereka yang sebenarnya"
"Yang tidak sama sekali tidak seperti citra mereka"
"Citra mereka sungguh hancur"
"Dia suami yang realistis, bukan romantis?"
"Mari kita singkirkan citra dan stereotipnya!"
"Para tokoh yang tidak terduga akan segera hadir"
"'Terlalu Banyak Sisi Di Dalam Diriku' dimulai sekarang"
"Episode 654"
Acara ragam punya Yu Jae Seok dan Yu San Seul.
Hiphop punya Mommy Son dan Mad Clown.
Dan Radio Star memiliki orang-orang ini.
Di dalam diriku, ada Lee Jin Ho dan orang itu.
"Gu Ra, aku juga berhati murni."
"Jika kamu tidak menurutiku,
kalau begitu, aku akan menjadi penjahat!"
Dia hebat.
Aku menyukainya.
Di dalam diriku, ada Kim Gu Ra yang berlidah tajam
dan seorang ayah, Kim Hyun Dong,
yang sangat menyayangi putranya.
GREE, ayo terus berkarya di YouTube.
"GREE, ayo terus berkarya di YouTube"
Di dalam diriku, ada Ahn Young Mi yang konservatif dan...
"Astaga, ini sulit dipercaya."
Ahn Young Mi yang berpikiran terbuka.
Seperti biasa, aku akan berusaha tidak melewati batas hari ini.
Benar. Setiap pekan, kami menampilkan banyak tokoh
dan menghibur pemirsa dengan hal yang tidak terduga.
Kalian menyaksikan acara membingungkan kelas atas,
- Radio Star. - Radio Star.
Halo, Jin Ho.
- Halo. - Selamat datang.
Jin Ho, karena kamu di sini...
Aku tahu kamu menirukan artis sebelumnya,
tapi aku sangat ingin mendengar
rap yang kamu lakukan di iklan TV.
"Beli TV, beli kulkas, beli ponsel sekarang"
"Bangun pukul 6 pagi, beri makan anjing dan sapi"
"Siapkan sarapan Nenek, petik wijen di kebun wijen"
"Petik cabai jika hujan, tidurlah saat matahari terbenam"
"Bangun pukul 6 pagi, beri makan anjing dan sapi"
"Siapkan sarapan untuk Nenek"
- "Petik wijen di kebun wijen" - Baiklah.
- "Petik cabai jika hujan" - Baiklah.
"Tidurlah saat matahari terbenam"
"Dia memegang erat tangannya"
Dia lebih buruk darimu.
Dia akan cukup berisik hari ini.
Kamu tahu aku keluarga JK?
Lihatlah pria ini.
Kamu tidak bisa menjadi pewara jika tahu sedikit.
Baiklah.
Itu hal yang wajar.
- Pewara harus tahu tentang tamu. - Baiklah.
- Kamu tidak melakukan penelitian? - Aku mengerti.
- Ini tidak bisa diterima. - Ada penyergapan.
- Baiklah, aku mengerti. - Kita mengalami penyergapan.
- Dia dilepas dari ikatannya. - Baiklah.
Benar. Hari ini, kami telah mengundang
empat orang yang sebenarnya berbeda dari citra mereka.
"Terlalu Banyak Sisi Di Dalam Diriku".
"Kamu ada di hatiku."
Dengan kalimat ini, dia mencuri hati semua wanita.
Dia juga mencuri hati Jo Yoon Hee.
Karena tatapan manis dan suaranya,
kita pikir dia terlahir sebagai pria romantis,
tapi sebenarnya, dia tidak membuat acara kejutan
dan tidak memiliki emosi atau air mata.
Anehnya, ternyata dia seperti Kim Gu Ra. Lee Dong Gun.
- Lee Dong Gun. - Halo.
Sudah lebih dari 15 tahun sejak dia memulai debut,
tapi karyanya yang paling berkesan adalah
"Same Life, Unlike Dreams".
Dia memiliki citra seorang romantis,
tapi kenyataannya, dia hanya suami biasa
yang terintimidasi istrinya. Kang Kyung Jun!
Keluarga Kyung Jun punya anak baru-baru ini. Selamat.
Dalam bisnis musikal, dia meraih segala jenis anugerah.
Juga disebut Ratu, dia aktris dengan pengalaman 22 tahun.
Dia bukan Kim Sun Young dari "When the Camellia Blooms".
Dia bukan Ahn Yeong Sun, sang komedian wanita.
Aktris Musikal Kim Sun Young.
Dia menakjubkan.
Dia meraih delapan kemenangan beruntun di "King of Mask Singer".
Dia pemenang "The Voice of Korea".
"Dia penyanyi yang hebat,
tapi dia tidak lucu."
Pasti itu yang kamu pikirkan.
Hari ini, dia akan membuat Radio Star menjadi acara ragam utamanya.
Son Seung Yeon.
- Mahir menyanyi saja sudah cukup. - Tentu saja.
- Dia tidak perlu lucu. - Selamat datang!
Selamat datang.
- Halo. - Halo.
Senang bertemu kalian.
Kalian adalah para pemeran dari musikal "The Bodyguard".
Dia memerankan Whitney Houston.
- Whitney. - Whitney.
Selamat datang, kalian berempat.
Dong Gun.
Seseorang sangat khawatir tentang kamu yang tampil di Radio Star?
Kurasa itu aku.
Apa?
Apa maksudmu?
"Itu aku"?
Apa istrimu yang khawatir? Siapa yang khawatir?
Apa itu istrimu?
Istriku khawatir, ya.
Istrimu, baiklah.
Ini sebabnya istrinya khawatir.
Pasti dia khawatir suaminya akan mengatakan hal konyol.
Dia khawatir aku akan mengatakan hal yang tidak perlu.
Jin Ho bilang kamu sangat lucu.
Benar. Aku mengatakan itu.
Kalian berdua bertugas di kamp militer yang sama.
Ya, untuk beberapa waktu.
Ini juga bagian dari komedinya.
- Benarkah begitu? - Begitu rupanya.
Pasti dia tersenyum di dalam hati.
Aku hanya bisa selucu itu.
- Apa itu disengaja? - Itu disengaja.
Aku tidak bisa lebih lucu dari ini.
Kamu bilang kamu lebih lucu daripada istrimu?
Ya, aku sedikit lebih lucu darinya.
Pernah suatu kali
aku dan Yoon Hee
tampil di acara ragam
dari saluran TV lain setiap dua minggu sekali.
Yang mana?
Judulnya "Mom's Diary".
Benar.
Di sana, aku mengatakan banyak hal baik
tentang istriku,
tapi setelah Yoon Hee menjadi tamu di acara itu,
aku dapat julukan baru.
Pria Jokbal.
Karena aku membelikannya jokbal di hari jadi pernikahan kami.
Aku menjadi Pria Jokbal
dan banyak dikritik.
Makan di hari jadi pernikahan bukanlah hal biasa.
- Aku lupa soal itu. - Benarkah?
Tapi kebanyakan orang ingat hari jadi pernikahan mereka.
- Itu tidak mudah dilupakan. - Aku sedang syuting
bagian akhir sebuah drama.
Setelah begadang beberapa malam,
tibalah hari jadi kami.
Kebetulan aku tidak syuting malam itu.
Di sanalah kesalahpahaman Yoon Hee bermula.
Dia pikir aku mengambil cuti.
Dia pikir kamu sengaja mengambil cuti.
- Untuk acara kejutan. - Tapi aku sangat bahagia
bisa beristirahat. Bagiku, itu seperti liburan.
- Jadi... - Astaga.
Kami harus memakan sesuatu untuk makan malam,
dan aku tidak mau keluar.
Jadi, aku bilang, "Mari kita pesan jokbal."
- Dan Yoon Hee berpikir, - Pasti dia bingung.
"Bagaimana bisa dia libur di hari jadi pernikahan kami"
- dan memesan jokbal ke rumah? - Itulah yang terjadi.
Di sanalah kesalahpahaman dimulai.
Aku menikmati jokbal itu,
dan Yoon Hee tidak makan banyak.
Pasti kamu berpikir, "Kenapa dia tidak makan?"
Kupikir, "Apa dia tidak berselera?" Biasanya dia makan dengan lahap.
Lalu kami tidur.
Biasanya kami berpegangan tangan saat tidur.
"Biasanya Dong Gun dan istrinya berpegangan tangan saat tidur"
Tapi pada hari itu, dia membelakangiku.
Tentu saja. Dia harus mengirimkan isyarat.
Benar.
Kupikir dia hanya ingin tidur ke arah itu hari itu.
Jadi, aku mencoba tidur,
dan aku mendengar dia menangis.
Saat itulah aku sadar
bahwa itu hari jadi pernikahan kami.
Saat itulah aku sadar.
- Astaga. - Itu sudah terlambat.
Sudah berapa lama kalian menikah?
- Itu sudah terlambat. - Berapa lama?
Itu hari jadi pernikahan pertama kami.
- Itu mengerikan. - Astaga.
- Itu mengerikan. - Hei!
Astaga.
Lagi pula, Yoon Hee adalah orang yang sangat sabar.
Memang benar.
Sungguh, dia sangat murah hati.
- Kenapa kamu lupa? - Tepat sekali.
Kamu bertanya seperti ibunya.
Dia terdengar seperti ibunya.
Bagaimana dia bisa lupa?
Aku ingin mendengar alasannya.
Kurasa aku dalam masalah.
Maksudku, aku bisa mengerti.
Kamu sangat fokus kepada pekerjaan. Itu bisa dimengerti.
Aku begadang bermalam-malam.
Jadi, apa yang kamu lakukan setelah mendengar dia menangis?
Jadi, kubilang kepadanya, "Aku lupa. Maafkan aku."
Aku bertanya apa yang dia inginkan dan membelikannya.
Aku berusaha semampuku untuk membuatnya merasa lebih baik.
- Begitu rupanya. - Tetap saja,
jokbal itu akan menjadi satu-satunya hal yang dia ingat.
Apa itu terbuat dari kaki depan?
- Kaki depannya yang lezat. - Kaki depan sedang populer,
Jika dia pesan kaki belakang, masalahnya akan lebih besar.
- Itu terlalu kering. - Itu terlalu kenyal.
- Jokbal terbaik dari anak babi. - Anaknya?
- Anaknya. - Harus kaki depan.
- Kaki depan adalah yang terbaik. - Kaki depan adalah yang terbaik.
Karena seekor babi berjalan seperti ini, kaki depannya lebih mahal.
Kaki depannya lebih mahal.
"Dia menekankan hal itu sekali lagi"
Kyung Jun, kamu mengingat nasihat Gu Ra?
Aku juga mengenal Dong Hyun.
Benar. Dari drama "Cooking Up Romance".
Saat kami syuting "Cooking Up Romance", Gu Ra datang ke Suwon
dan memintaku menjaganya dengan baik.
Saat itulah kami saling mengenal.
Setelah itu, aku bertemu dia lagi lewat "Same Life, Unlike Dreams".
Dia selalu mengatakan ini kepadaku.
"Jangan seperti aku."
"Hiduplah dengan bahagia."
Benarkah?
Aku mengatakan itu karena aku sangat peduli padamu.
- Itu terdengar tulus. - Itu nasihat tulus.
- Aku mengatakan itu - Itu nasihat tulus.
karena aku sungguh peduli padamu.
Aku tidak berhak mengatakannya.
- Tapi mereka pasangan hebat. - Benar.
- Mereka baik sekali. - Katanya aku harus bersikap baik.
- Dia juga sangat setia. - Benar.
Berapa uang saku yang kamu dapat? 300 dolar?
- Begini... - Kamu harus minta tambah.
Belakangan ini,
aku mendapat tagihan kartu kreditku dan totalnya 18,2 dolar.
Hanya 18 dolar?
- Ini yang kumaksud. - Benarkah?
Kamu sungguh tidak menghabiskan banyak uang.
Mengisi bahan bakar mobilmu saja akan butuh lebih dari 18 dolar.
Istriku mengisi bahan bakar mobil saat diperlukan.
Jadi, kamu mengeluarkan 18 dolar untuk hal pribadi?
Apa yang kamu beli dengan 18 dolar?
"Dia bertanya seolah-olah dia ayahnya"
- Kopi dan... - Pasti itu kopi.
Dan aku memberinya semua uang yang kuhasilkan.
Shin Young mengelola semua rekening bank.
- Jadi, aku tidak punya uang. - Kamu dapat uang dari istrimu.
Kamu tidak punya uang?
"Aku tidak punya uang"
Itu terdengar menyedihkan.
Kalau begitu, kamu tidak pernah membayar
saat kalian berempat makan bersama?
Dia pernah membayar makanan kami.
Dia pernah membayar makan malam
untuk semua staf.
- Benarkah? - Apa itu kartu kredit istrimu?
Istriku...
Kamu memakai kartu kredit istrimu.
- Apa itu yang terjadi? - Istriku memberiku uang saku
- dan aku sisihkan sebagian. - Kamu menabungnya.
Dengan uang yang kutabung,
aku membayar makan malam staf sekali dalam beberapa bulan.
Kamu menabung uangnya berbulan-bulan.
- Aku tidak terlalu kompeten. - Apa daging sapi
yang kamu belikan untukku...
Kamu juga membeli piza dengan uang itu?
- Ya. - Itu sangat menyedihkan.
Astaga.
Dong Gun, bagaimana perasaanmu sebagai seorang suami?
- Pengeluarannya lebih sedikit. - Benarkah?
- Astaga. - Benar.
Benarkah?
Apa kebiasaan belanjamu berubah setelah menikah?
Bukankah dahulu kamu menghabiskan cukup banyak uang?
Dia sangat murah hati kepada teman-teman yang lebih muda.
Dia selalu membelikan mereka makanan.
Saat berkumpul dengan teman yang lebih muda, aku yang membayar.
Aku sudah banyak berubah.
- Benarkah? - Tentu saja.
Aku sadar kini aku punya banyak kesempatan untuk menghabiskan uang.
Itulah alasannya.
Dia bahkan memberikan uang saku kepada teman-temannya.
Dia pernah berusaha memberikan semua yang ada di sakunya,
tapi dia tidak sengaja mengambil terlalu banyak uang,
jadi, dia menghitung uang itu dan hanya memberikan beberapa lembar.
"Malu"
Sun Young, kamu aktris pertama
yang menerima Anugerah Musikal dan Anugerah Utama
- di Anugerah Musikal Korea. - Itu menakjubkan.
Dia aktris hebat.
Kamu menerima banyak anugerah
hingga kamu memperlakukan piala dengan buruk?
- Suamiku juga seorang aktor. - Benar.
Jadi, kami punya banyak piala di rumah.
Kamu punya banyak.
Agak memalukan untuk memajangnya.
Jadi, kami menaruhnya
di sebuah lemari kecil.
Aku lihat kamu menerima
- anugerah lain dua hari lalu. - Benar.
Sun Young, kamu melakukan 40 pertunjukan tahun lalu,
yang bahkan bukan musikal dengan peran ganda?
- Benar. - Itu mengesankan.
Seharusnya itu musikal dengan peran ganda,
tapi aktris lain berhenti karena masalah kesehatannya.
Itu penayangan perdana musikal orisinal,
dan menerima respons bagus. Aku tidak ingin merusaknya.
Jadi, aku bilang, "Aku tidak bisa berjanji bisa mengatasinya,
tapi mari kita coba."
- Dan aku berhasil menyelesaikannya. - Itu sangat mengesankan.
- Tokoh apa yang kamu perankan? - Judul musikalnya adalah "Hope".
Aku menerima banyak anugerah karena itu.
"Aku cukup bisa bertahan"
"Dia menampilkan tokoh wanita tua berusia 70-an"
"Dia menerima delapan anugerah di Anugerah Musikal Korea ke-4"
Seung Yeon, kamu mengharapkan sesuatu setelah ini ditayangkan?
Setiap kali aku tampil di TV,
ada begitu banyak temanku dari SMP, SMA,
dan SD menghubungiku.
Kamu bilang mereka mengatakan hal yang sama.
Mereka selalu mengatakan ini.
"Kamu menjadi lebih cantik." Mereka selalu memulainya dengan ini.
- Teman-temanmu bilang begitu? - Ya.
Mereka bilang, "Kamu menjadi lebih cantik."
"Sepertinya berat badanmu turun banyak."
Ada banyak foto di internet tentang bagaimana penampilanku berubah.
Tapi penampilanmu tidak banyak berubah
- kecuali berat badanmu turun. - Benar.
Aku hanya kehilangan banyak berat badan.
Tunggu, apa itu berarti aku tidak menjadi lebih cantik?
Bukan itu maksudku.
Tentu saja, kamu menjadi lebih cantik.
Maksudku kamu tidak menjalani operasi plastik atau semacamnya.
- Banyak orang mengatakan itu. - Kamu hanya menurunkan berat badan.
Kami menyiapkan foto-fotonya.
"Karena itulah kami menyiapkan ini"
- Astaga. - Apa ini orang yang sama?
- Siapa ini? - Tunggu. Apa itu?
- Itu Kim Sung Kyun. - Tunggu sebentar.
Ini sebabnya kamu ditelepon oleh teman-teman sekolahmu.
Kapan foto ini diambil?
Kurasa itu saat aku masih SMP.
- Saat kamu masih SMP? - Kurasa aku di kelas 3.
- Kelas 3 SMP? - Kamu terlihat sama.
Maksudku, kamu tidak terlihat sama.
Sun Young.
- Jangan bilang aku terlihat sama. - Maksudku kamu tampak manis.
Itu saat usiaku 19 tahun.
Usiamu 19 tahun di sini. Kamu tampak cantik di sini.
- Dan itu saat usiaku 18 tahun. - Begitu rupanya.
Kamu terlihat seperti Song Eun I di sini.
Astaga. Aku bisa melihat Eun I dari foto itu.
Itu bahkan setelah aku memulai debut.
- Dan ini... - Daripada Eun I,
- dia mirip juru masak itu. - Lee Hye Jung?
- Dia mirip Lee Hye Jung di sana. - Lee Hye Jung.
Kamu benar.
Banyak orang beranggapan aku menjalani operasi plastik,
- tapi sungguh... - Tidak, kami tidak berpikir begitu.
Aku hanya menurunkan berat badan...
Kamu terlihat sama persis sekarang.
Jangan bilang aku terlihat sama persis.
Lalu kamu ingin kami bilang apa?
Apa yang harus kami katakan?
Kalau begitu, hapus semua fotonya.
Lalu kamu ingin kami bilang apa?
Kuharap aku bisa menghapus semua foto di internet.
- Sungguh. - Berat badanmu turun berapa banyak
dibandingkan saat kamu yang terberat?
- Sampai 15 kg. - Begitu rupanya.
Kurasa beratku turun sedikit lebih dari 15 kg.
- Ini... - Itu mengagumkan.
Sudah berapa lama kamu seperti ini?
Aku hanya penasaran.
Kamu sudah cukup lama seperti ini?
Kamu sudah cukup lama seperti itu, bukan?
Ya, aku sudah lama seperti itu.
Apa kamu seperti ini selama setahun?
Satu tahun? Aku seperti itu selama sekitar tiga tahun.
Benarkah? Kalau begitu, pasti ada banyak fotomu seperti ini.
Bisakah kamu singkirkan itu sekarang?
Tapi ini manis.
- Benar. - Terima kasih.
Ini hadiah untukmu.
"Ini hadiah untukmu"
Tolong urus sesukamu.
Aku ingin menutupinya sekarang.
Seung Yeon, Young Mi terasa tidak asing bagimu?
Dia sangat pandai membuat lelucon dewasa.
Dan aku suka lelucon seperti itu.
Tapi agensiku menyuruhku tutup mulut.
Aku dilarang membicarakan hal-hal itu.
Tapi...
Kamu diam-diam menyukaiku?
Aku sangat suka leluconmu. Aku penggemarmu.
Saat kamu bersama teman-temanmu,
apa kamu bisa bercanda seperti itu?
Ya, aku mahir
menggiring percakapan ke arah itu.
- Dia sungguh mahir. - Bisa kulakukan dengan alami.
- Itu tidak terduga. - Benar.
Setelah melihat foto itu,
- kedengarannya sangat mengejutkan. - Tolong lupakan fotoku.
Di foto itu,
dia tampak seperti penyuka lelucon dewasa.
- Kamu benar. - Dia terlihat seperti itu.
"Di foto itu, dia tampak seperti penyuka lelucon dewasa"
Kamu bilang ada sesuatu yang ingin kamu lakukan dengan Young Mi?
Salah satu lagu dari "The Bodyguard"
ditampilkan dengan tarian salsa.
Di sana, para aktor mengenakan pakaian yang sangat pendek
dan menggoyangkan pinggul mereka.
- Jadi... - Kurasa aku melihatnya.
Jadi, aku ingin Young Mi
untuk menggoyangkan dadanya
sementara aku menggoyangkan pinggulku.
- Seperti duet. - Atas dan bawah.
Itu yang ingin kamu lakukan?
- Ya. - Duet langit dan tanah.
Aku ingin berduet dengannya.
Duet naga dan harimau.
- Kenapa kamu tidak ke sana? - Aku akan menampilkan ekor,
- jika kamu menampilkan kepalanya. - Aku bisa melakukannya.
Jika kamu ingin itu disiarkan,
jangan goyangkan terlalu keras.
- Jangan goyangkan terlalu keras. - Tapi aku ingin menang.
- Jangan berpikir untuk menang. - Yang benar saja.
Ini bukan kompetisi. Ini kolaborasi.
Aku akan memberitahumu kapan harus mulai.
Baiklah. Beri tahu aku, dan aku akan bergabung.
- Baiklah. - Bagus.
Ada sedikit tarian sebelum dimulai.
Kamu harus datang sekarang.
"Bertekad"
Berdiri di sini.
"Dia maju"
Kamu harus menggoyangkan tubuh bagian atasmu.
Benar.
"Bergoyang"
"Salsa"
Bagus sekali, Young Mi.
"Makanlah berondong jagung sambil menontonnya"
Tunggu.
Kurasa aku harus melindunginya.
Itu sudah cukup.
"Kecewa"
Kamu bisa naik ke panggung sekarang.
- Benar. - Aku ingin...
Aku ingin menggoyangkannya sampai jatuh.
"Aku ingin menggoyangkannya sampai jatuh"
"Mencoba mencari tempat untuk melihat"
- Hei. - Young Mi, duduklah.
- Sungguh. - Duduklah.
- Tidak, itu tidak bisa jatuh. - Astaga.
Omong-omong, Kyung Jun,
kamu sangat sensitif jika menyangkut jumlah tiket
yang dijual oleh Dong Gun dan kamu.
Sejujurnya, tidakkah kamu penasaran?
- Benar. Aku juga penasaran. - Para penampil akan penasaran.
- Ya. Aku juga penasaran. - Kami memainkan peran yang sama.
Hanya ada kami berdua.
Aku penasaran jika banyak tiket untuk pertunjukanku terjual.
- Aku ingin menonton pertunjukannya. - Itu yang kamu rasakan.
Secara pribadi, aku penasaran.
Apa ada perbedaan besar di antara kalian berdua?
Aku tidak tahu. Tidak ada yang memberiku jawaban.
Aku yakin kamu bisa mencari tahu jika kamu mau.
- Dengar. - Tapi jangan mencoba mencari tahu.
Bagaimana aku bisa tahu?
- Tapi jangan coba. Itu mudah. - Dengar.
Aku akan mencari tahu untukmu.
- Selama pertunjukanmu... - Tampil saja tanpa khawatir.
"Mari kita simpan kotak Pandora-nya"
Kyung Jun, kamu bilang ada satu hal yang lebih kamu kuasai
daripada Dong Gun.
Menurutku, penutupan pentas sangat penting bagiku.
- Kamu menunjukkan apresiasimu. - Setelah pertunjukan.
Sedangkan untuk Frank Farmer, peran kami, di sepanjang pertunjukan,
- dia dingin, - Benar.
- pendiam, tidak ramah. - Dia tokoh yang dingin.
Itu sebabnya kami bertingkah konyol selama penutupan pentas.
- Kami menari sebentar. - Benar.
- Kalian menari? - Ya.
Mereka menari sambil berjalan pergi.
Tarian Kyung Jun cukup lucu.
- Aku sangat penasaran. - Dia keluar sambil menari.
Kita harus menontonnya.
"Tunjukkan kepada kami"
- Saat kami berjalan pergi, - Baiklah.
ada rangkaian tarian yang harus kami lakukan.
Kami berjalan pergi sambil terlihat keren.
"Versi asli dari penutupan pentas itu"
Dan ini yang kami lakukan.
Kami memakai jas, jadi, aku mengancingkan lengan bajunya.
- Dan aku menyentuh dasinya. - Itu keren.
- Dan ini tariannya. - Itu saja?
- Benar. - Saat penampil lain datang,
- Benar. - aku membiarkan dia maju.
- Baiklah. - Tapi kini kami tidak melakukannya.
- Ini lagu Whitney Houston. - Benar.
- Ya, ini lagu terakhir. - "i Wanna Dance with Somebody".
- Lagu untuk penutupan pentas. - Kamu akhiri dengan lagu ini?
Saat kami berjalan pergi sambil tetap tenang,
penonton tampaknya tidak senang.
- Jadi, saat aku berjalan pergi... - Benar.
Begitu saja?
Benar.
"Inilah Kyung Jun"
- Begitu rupanya. Itu tarianmu. - Beginilah aku menari.
"Pengawal yang riang dan ceria"
Itu sangat ceria.
- Itu manis. - Kamu berusaha keras.
- Kupikir dia Yang Joon Il. - Yang Joon Il?
- Tidak. - Dia pergi seperti itu?
- Ya. - Begitulah dia pergi.
- Aku ingin tahu tarian Dong Gun. - Dong Gun.
- Konsepku berbeda. - Benarkah?
Beri dia tepuk tangan.
- Pertama-tama... - Baiklah.
Dong Gun terlihat keren saat pergi.
- Seperti keinginan sutradara, - Dia terlihat sangat keren.
aku pergi begitu saja. Setelah itu...
Astaga, dia sangat seksi.
- Aku melakukan tarian aslinya - Kamu melakukannya.
sampai ke dasi kupu-kupu.
Biasanya aku begini.
Jika aku tidak senang dengan penampilanku hari itu,
maka aku melakukan tarian robot.
"Tarian robot"
Apa itu?
- Bagaimana jika kamu puas? - Ini tariannya.
- Sudah lama aku tidak melihatnya. - Ini dia.
- Bagaimana jika kamu puas? - Itu hanya tarianku.
- Anggaplah kamu puas. - Jika kamu sangat puas.
- Jika penampilanku bagus, - Baiklah.
maka aku melakukan tarian Moon Hee Joon.
Apa ini?
Tapi tidak banyak gerakan yang bisa kulakukan.
- Tarian Moon Hee Joon singkat. - Baiklah.
Jadi, aku lanjutkan saja dengan tarian robot.
- Akhirnya kamu menarikan robot. - Ini dia.
- Kamu tidak puas. - Baiklah.
- Anggaplah aku tampil baik. - Itu luar biasa.
- Para penonton juga menyukainya. - Itu yang terbaik.
- Aku juga puas. - Baiklah.
Aku melakukan tari topeng.
"Tari topeng Bongsan"
Bukankah itu tarian Gyung Gyu?
- Sepertinya pertunjukan itu seru. - Ini menyenangkan.
- Hei, ini sangat menyenangkan. - Ini menyenangkan.
Ya, benar.
- Ini menyenangkan. - Dia melakukan tarian itu kemarin.
- Benarkah? - Dia melakukannya kemarin.
- Ya. - Kamu harus bekerja lebih keras.
- Itu memesona. - Astaga.
- Aku tidak tahu kamu berusaha. - Itu menyenangkan.
- Benar. Dia berusaha keras. - Kupikir aku berusaha lebih keras.
Aku juga berusaha keras.
Dong Gun, kamu bilang kamu hampir mengacaukan penampilan
karena Seung Yeon.
Astaga.
- Begini... - Mengacaukan penampilan?
- Aku akan berada di posisi sulit - Kamu hampir mengacaukannya?
- jika kamu mengatakannya begitu. - Kamu tahu...
- Seung Yeon - Kurasa aku tahu.
memiliki tulang besar.
- Itu benar. - Begitu rupanya.
- Dia punya tulang besar. - Ya.
Seung Yeon, kamu punya tulang besar.
Benar. Kepadatan ototku cukup tinggi.
Teruskan.
Adegan Frank Framer yang harus paling menonjol
- di pertunjukan itu - Baiklah.
adalah adegan saat Rachel tampil di sebuah kelab,
- Begitu rupanya. - dia menaklukkan lima pria,
berlari ke panggung,
dan mengangkat Rachel tepat saat musiknya berhenti.
- Aku harus mengangkatnya. - Kamu harus mengangkatnya.
Aku tampil dengan Seung Yeon.
Saat aku mengangkatnya, aku terhuyung seperti ini.
- Aku terhuyung. - Baiklah.
Kamu juga?
- Astaga. - Jadi, setelah itu,
aku sangat takut.
- Panggungnya sangat tinggi. - Benar.
- Jika aku membuat satu kesalahan, - Dia akan jatuh.
- Aku akan jatuh. - akan ada kecelakaan.
- Jadi... - Setinggi ini.
- Setinggi meja ini. - Benar.
Aku bertemu staf dan bertanya
apa berat badannya naik.
Aku bertanya apa aku harus membentuk lebih banyak otot.
Aku bertanya apa aku harus lebih banyak berolahraga.
Aku mempertimbangkan pilihanku dengan serius.
Aku ingin Seung Yeon diberi tahu tentang itu dengan hati-hati.
- Tapi itu sulit. - Benar.
Jadi, setelah pertunjukan, setiap kali aku bertemu Seung Yeon,
aku bilang "Seung Yeon, berat badanmu turun."
Aku mulai dengan mengatakan itu.
- Ini alasannya. - Kamu tidak bersungguh-sungguh.
Bukan begitu. Aku memberinya semangat.
- Agar berat badannya bisa turun. - Ya.
"Tidak!"
"Seung Yeon, sepertinya berat badanmu turun."
"Mari turunkan berat badan"
Lalu aku bilang, "Kamu sungguh menurunkan berat badan."
- Kamu berolahraga, bukan? - Dia pintar.
- Dia sangat pintar. - "Apa kamu juga sedang berdiet?"
- Itu pendekatan yang cerdas. - Yang benar saja.
Kami tampil bersama lagi setelah tiga pertunjukan.
- Tubuhnya sangat ringan. - Begitu rupanya.
- Kamu tahu dia terhuyung hari itu? - Dia mengatakannya dengan santai.
- Aku merasakannya. - Dia merasakannya.
- Dia juga merasakannya. - Jadi...
Frank Farmer harus mengangkat Rachel dengan gagah
dan bilang bahwa dia aman dan baik-baik saja.
Tapi aku bertanya apa dia baik-baik saja.
"Dia memastikan Dong Gun baik-baik saja"
- "Kamu baik-baik saja?" - Itu kebalikannya.
Di pelukannya, aku terus bertanya apa dia baik-baik saja.
Aku yakin penonton melihatnya.
Sun Young, baru-baru ini kamu mengirim Dong Gun dan Kyung Jun
pesan teks yang panjang.
Sudah lebih dari 20 tahun sejak aku tampil dalam musikal.
- Itu... - Kamu seorang veteran.
Dan ini kali pertama mereka.
Kupikir mereka memercayai dan mengandalkanku.
Itu saat aku tampil dengan Kyung Jun.
Sesuatu tidak berjalan lancar hari itu.
Kubilang aku tidak membuat kesalahan dan itu pasti hal lain.
Aku bilang kepadanya itu tidak apa-apa dan memeriksanya nanti.
Dan itulah akhirnya.
Tapi saat aku tampil bersamanya, ada yang janggal lagi.
Pasti dia merasakannya juga.
Dia bertanya apa dia membuat kesalahan hari itu.
Kubilang tidak. Mungkin kami kurang serasi.
Kubilang kepadanya kami bisa lebih baik.
Pada hari aku harus tampil bersama Dong Gun,
aku harus memeriksa sebuah adegan sebelum pertunjukan dimulai,
jadi, aku membaca naskahnya.
Aku ingin memeriksanya sekali lagi padahal tahu itu bukan salahku.
Jadi, saat aku membuka naskahnya,
aku menyadari bahwa aku salah.
Kamu baru tahu belakangan.
- Kamu melewatkan beberapa dialog? - Dia melewatkan dialog.
- Apa itu? - Begitu rupanya.
- Di tengah dialogku, - Baiklah.
mereka harus bilang, "Tidak",
tapi aku melewatkannya dan melanjutkan dengan dialog berikutnya.
Kamu langsung mengatakannya.
Jadi, karena itu, waktu mereka menjadi tidak pas.
Itu juga adegan penting.
Kamu tahu dia melewatkannya?
- Aku mengetahuinya. - Baiklah.
Tapi aku sangat menghormatinya.
- Dia punya pengalaman 22 tahun. - Benar.
- Dia memenangi banyak piala. - Dia dapat anugerah tempo hari.
- Benar. - Astaga.
Benar, bukan? Kurasa kamu memenangi anugerah lain
- bulan lalu. - Anugerah Aktris Terbaik.
- Aku ragu dia membuat kesalahan. - Jadi,
- kamu pikir kamu yang salah. - Benar.
- Setelah aku mengetahuinya, - Sulit untuk membahasnya.
aku mengeluarkan ponselku.
Aku mengirim pesan permintaan maaf kepada Kyung Jun.
Aku mengirimnya tanpa menjelaskan apa yang kuketahui.
- Dia bertanya apa maksudku. - Tapi...
Kenapa kamu tidak bilang bahwa itu kesalahannya, Dong Gun?
- Aku... - Karena dia dapat anugerah?
Tidak. Aku...
Aku menggunakan pendekatanku. "Seung Yeon, bukan berat badanmu turun?"
- Ayo. - Seperti pendekatan itu,
- Kamu serius? - Setelah pertunjukan
- di mana dia mengacau berakhir, - Jadi, kamu tahu.
aku bertanya apa aku membuat kesalahan.
- Aku bilang, - Pendekatannya tidak langsung.
- "Aku mengacaukan waktunya." - Ayolah.
- Kupikir jika kuberi tahu itu, - Astaga.
- dia akan memeriksa naskahnya lagi. - Kamu pikir dia akan tahu.
Itu yang kupikirkan.
- Kamu memberinya sedikit dorongan. - Aku tidak tahu.
- Orang sepertiku tidak akan paham. - Begitu rupanya.
- Aku juga tidak tahu. - Benar.
- Kupikir beratku turun. - Benar. Sungguh.
- Aku akan makan lebih banyak. - Tepat sekali.
- Kamu harus berterus terang. - Saat aku ikut wajib militer,
dia bilang aku membersihkan dengan baik,
tapi aku tidak pernah membersihkan apa pun.
- "Mari kita membersihkan." - Itu yang dia lakukan?
- Akhirnya aku memahaminya. - Kini aku tahu tipe itu.
- Tapi aku tidak bersihkan apa pun. - Aku tahu tipe itu sekarang.
Ini bisa dianggap sebagai kebajikan,
- tapi saat kamu melakukan ini, - Baiklah.
apa yang dikatakan istrimu soal ini?
Aku tidak memakai pendekatan seperti ini untuk istriku.
- Benarkah? - Ya.
Kalau begitu, kamu berterus terang kepada istrimu?
- Tidak. - Kamu tidak memberitahunya?
- Tidak. - Kamu hanya melihatnya?
- Aku membiarkannya menumpuk. - Astaga.
Berarti aku tidak bisa hidup dengannya.
- Aku tidak bisa hidup dengannya. - Kamu harus bilang kepadanya.
Aku tidak ingin membicarakan kesalahan kecil.
Jadi, saat pasangan mulai meributkan hal-hal kecil,
- itu akan melelahkan. - Tapi suatu hari akan meledak.
- Ya, itu pernah meledak. - Benar.
Kamu meledak?
Saat itu terjadi, aku menuliskan semua kesalahan.
- Aku sangat benci itu. - Benarkah begitu?
- Dia bilang dia benci itu. - Apa aku pernah salah kepadamu?
Kamu mencurahkan apa yang ingin kamu katakan seperti itu?
- Untung peran kami sama. - Tapi...
- Kamu tahu? - Kurasa aku hancur.
Dia bilang dia akan sangat membenci itu.
- Tidak. - Aku hancur.
- Kamu tidak hancur. - Aku tidak bisa berbohong.
Benar. Tidak apa-apa.
Kalian menyaksikan acara musik kelas atas...
Kamu mengatakan itu secara tiba-tiba?
Radio Star dengan empat tokoh
yang tampak sangat berbeda dari citra mereka.
Mari mulai...
"Terlalu Banyak Sisi Di Dalam Diriku"
- Kamu hebat. - Dia hebat.
- Dia penyanyi yang hebat. - Mari mulai diskusi kita.
- Dia penyanyi yang hebat. - Benar.
- Dia hebat. - Kamu terdengar sedih hari ini.
Dong Gun, saat kamu syuting "Lovers in Paris",
kamu mempertanyakan kemampuan penulis, Kim Eun Sook,
- Kalimat "Aku memilikimu di sini", - Benar.
sudah keluar selama 10 tahun.
- Kita masih memutar klipnya. - Itu masih dibicarakan.
Secara pribadi...
- Kamu tahu dialog romantis itu? - Ya.
- Dialog yang membuatmu mengernyit? - Ya.
Aku kesulitan mengucapkannya.
- Sulit bagiku untuk berakting. - Dialognya tidak cocok untukmu.
Benar. Sebelum episode itu ditayangkan,
saat aku membaca naskahnya,
dialognya berada di tengah percakapan.
Menurutku, itu dialog yang sulit terdengar bagus.
Sejujurnya, aku bertanya-tanya
apa ada yang bisa mengatakannya secara langsung.
- Itu sangat acak. Benar. - Ya.
- Kita tidak mengatakannya. - Itu membuatmu mengernyit.
- Itu sangat sulit. - Itu lebih dari 10 tahun lalu.
Jadi, saat kali pertama aku mendapat naskahnya,
aku ingin mengubah dialognya.
Aku ingin mengubahnya menjadi dialog yang lebih realistis.
Saat aku memikirkan cara untuk mengubah dialog ini,
aku menyadari bagaimana aku,
seorang aktor yang tidak berpengalaman,
berani mengubah dialog yang ditulis Kim Eun Sook.
Aku tidak yakin apa itu hal yang tepat.
Aku memutuskan melakukan apa pun agar itu terdengar bagus.
Aku memikirkan banyak cara untuk mengucapkan dialog itu.
"Aku memilikimu di sini."
- Ada banyak cara. - Kamu memikirkan versi lain.
Aku menyiapkan berbagai versi saat merekamnya.
Aku harus merekam adegan itu berkali-kali.
Itu dialog yang sulit bagiku.
Menurutku,
kurasa aku tidak cocok dengan adegan yang dia berikan kepadaku.
Aku...
Kubiarkan dialog itu masuk ke kepalaku.
Kupikir aku merusak adegan itu karena aku berusaha terlalu keras.
- Tapi itu menjadi populer. - Dialog itu...
Ya, adegan itu diterima dengan baik.
Aku memilikimu
"Korea tergila-gila dengan Dong Gun saat itu"
di sini.
Apa kamu mengatakan sesuatu kepada penulis saat itu?
- "Ini dialog yang bagus." - Tidak.
- "Ini dialog yang sangat bagus." - "Aku sangat menyukainya."
Aku tidak berani. Aku merenungkan diriku.
Di hari jadi pernikahannya, dia membawa sekantong jokbal dan bilang,
"Aku punya jokbal di sini."
- Dia juga gigih. - Kamu masih membahas jokbal?
"Aku punya jokbal di sini."
- Sungguh. - Dia gigih.
- Begitu rupanya. - Dia masih membahasnya.
Dong Gun,
kamu bilang kamu tidak suka mengadakan acara kejutan.
Dia memang tidak suka melakukannya.
- Aku lebih suka tidak membuatnya. - Dia lebih suka tidak membuatnya.
Apa istrimu menyukainya?
Dia menginginkannya.
- Kamu harus melakukannya untuknya. - Siapa yang tidak suka
- acara kejutan? - Fokusnya seharusnya...
Tidak, sebagian orang tidak menyukainya.
- Sebagian wanita tidak menyukainya. - Benarkah?
- Sebagian wanita tidak menyukainya. - Sebagian wanita malu tentang itu.
- Itu aku. - Benar, bukan?
- Bagaimana denganmu, Seung Yeon? - Ya?
- Aku suka acara kejutan. - Benar. Kupikir begitu.
- Sudah kuduga kamu suka. - Tapi ada satu hal.
- Tidak di area ramai. - Benar.
- Bukan itu. - Sebagian wanita tidak suka acara
- yang bisa dilihat orang. - Tapi itu memang untuk dilihat.
- Benarkah begitu? - Kamu masih membencinya?
Ya.
Aku tidak bisa melakukannya.
"Dia terdengar tegas"
- Bagaimana bisa dia sedingin ini? - Kamu tidak pernah melakukannya?
Belum.
- Sungguh mengejutkan. - Tapi istrimu...
Lalu, bagaimana kamu tahu istrimu menginginkan acara itu?
Apa dia memberikan petunjuk?
Di TV,
- kita sering melihat itu. - Benar.
Dia bilang, "Aku iri sekali. Seharusnya dia sangat bahagia."
- Itu saja? - "Kamu tidak melakukan hal itu?"
- Dia terus terang soal itu. - Dia mengatakannya secara langsung.
- Kamu bisa melakukannya sekali. - Setidaknya sekali.
Yoon Hee berterus terang.
"Aku ingin dibuatkan acara seperti itu."
"Aku ingin dibuatkan acara seperti ini." Dia memberitahuku.
Jadi, kamu tidak menjawab, "Baiklah, akan kulakukan untukmu."
Kamu bilang, "Aku tidak melakukan itu. Apa maksudmu?"
"Aku Dong Gun. Aku benci hal semacam itu."
- Itu yang kamu katakan? - Astaga.
- "Aku Dong Gun." - "Kamu tidak mengenalku?"
- "Siapa aku?" - "Kamu tidak tahu siapa aku?"
"Aku membeli jokbal di hari pernikahan kita."
"Aku Dong Gun."
- Tunggu. - "Aku Dong Gun."
Aku bukan Dong Gun.
- Aku tidak bilang begitu. - Kamu Dong Gun.
- Itu tidak benar.
- Dong Gun. - Aku tidak pernah mengatakannya.
- "Aku akan berusaha lebih baik." - "Aku bukan Dong Gun."
- Jadi, kamu mengatakan itu? - Benar.
- Aku bilang kepadanya - "Aku Dong Gun."
bahwa sejujurnya,
aku ingin membeli semua yang dia inginkan
dan membawanya ke restoran yang dia inginkan.
Aku bilang kepadanya bahwa aku ingin menyatakan cintaku kepadanya.
- Itu yang kamu katakan? - Itu bagus.
- Hanya barang yang dia butuhkan? - Kubilang itu sulit bagiku.
Menyiapkan acara kejutan...
- Apa itu membuatmu malu? - membuatku malu.
- Itu memalukan? - Itu membuatku malu.
Itu yang kukatakan kepadanya.
Kyung Jun, kamu mengadakan banyak acara kejutan.
Setiap kali aku mencoba melakukan itu, aku mengacaukannya.
Tapi tetap saja,
Dia menangis, kamu tahu.
- Bukankah istrimu membencinya? - Dia menangis?
"Dia melamarnya dengan video yang tulus"
"Menangis"
- Kamu menyiapkan ini. - Kenapa aku menangis?
Kenapa kamu menangis? Kenapa?
"Acaraku sangat menyentuh"
- Dia menangis. - Istrimu...
- Dia suka saat kuberi kejutan. - Benarkah?
Saat aku mengadakan sebuah acara untuknya,
acara itu harus menyentuh hatinya,
- tapi aku terharu lebih dahulu. - Dia menangis di acaranya sendiri.
- Sebagian orang seperti itu. - Dia menyiapkan acara.
- Mereka menangis di acara sendiri. - Dan acaranya menyentuhnya.
- Dia sering menangis. - Padahal istrinya tidak menangis?
Omong-omong,
saat aku menonton hidupnya di "Same Life, Unlike Dreams 2",
- Aku tahu dia baik kepadanya. - Benar.
Karena reputasimu sebagai suami yang setia,
kamu mengalami kerugian dari reputasi itu.
Tiap kali aku mendapat tawaran untuk proyek
atau untuk acara ragam lain,
mereka ingin menunjukkan sisi romantisku.
- Di acara ragam? - Itu akan terjadi.
Sejujurnya,
kami tidak sebahagia itu.
- Kami juga bertengkar. - Benar.
Hati-hati dengan ucapanmu.
Katakan kalian tidak selalu bahagia.
- Kami tidak selalu bahagia. - Pasangan pasti bertengkar.
- Ada saatnya kalian bertengkar. - Kadang, kami bertengkar hebat.
Kami juga marah saat bertengkar.
Setelah bertengkar, saat kami pergi ke pasar swalayan...
Kami harus pergi ke pasar swalayan untuk membeli susu formula.
- Baiklah. - Saat kami pergi bersama,
akan ada jarak di antara kami.
- Kami pergi setelah bertengkar. - Kalian akan terpisah.
Dan orang-orang akan menatap kami.
- Lalu, - "Hei, itu Kyung Jun."
aku akan menyusul dan berjalan bersamanya.
- Begitu rupanya. - Itulah yang terjadi.
Siapa yang minta maaf lebih dahulu?
Tentu saja aku.
"Dia mengalah"
Kyung Jun, kamu bilang ada tanda yang menunjukkan
bagaimana perasaan Shin Young.
Foto profilnya berubah.
Di media sosialnya?
- Dia mengubahnya menjadi foto awal. - Di aplikasi pesan instan?
- Ya. - Begitu rupanya.
- Setelah kalian bertengkar? - Ya.
- Benarkah? - Saat aku memeriksa ponselku,
- dia menghapus foto kami. - Tentu saja.
Benarkah?
Itu artinya aku melakukan kesalahan.
- Benarkah? - Kamu harus langsung menyerah.
Aku akan bertanya kepadanya.
"Sayang, apa terjadi sesuatu?"
Aku akan bertanya kepadanya.
Dia tidak mau berbicara atau menjawab teleponku.
Jadi, itu dimulai.
Dia tidak menjawab teleponmu?
Dia sama sekali tidak menjawab.
- Jadi, kamu tidak tahu di mana dia? - Maaf, Sayang.
Omong-omong...
- Kamu tidak tahu di mana dia? - Aku yakin
- dia tahu keberadaannya. - Kadang,
- aku tidak tahu di mana dia. - Benarkah?
- Dia tidak menjawab teleponku.
Aku bisa memahami kesalahanku,
tapi saat dia tidak menjawab teleponku,
- itu akan membuatku gila. - Benar. Kamu akan khawatir.
Aku punya pertanyaan.
Kamu hanya menghabiskan sekitar 10 atau 20 dolar per pekan.
Bagaimana kamu bisa membuat kesalahan dengan itu?
- Tapi aku... - Aku bisa berpikiran sederhana.
- Kira-kira apa salahmu? - Kamu tahu...
Kamu bermain dengan tanah di rumah? Apa yang kamu lakukan?
- Aku tampil di musikal. - Kira-kira apa salahmu?
Setelah tampil di musikal,
- kami lapar di malam hari - Baiklah.
karena banyak dari kami yang tidak makan
- sebelum pertunjukan malam. - Kurasa aku tahu apa itu.
- Kami tidak ingin merasa kembung. - Benar.
Setelah pertunjukan, kami selalu merasa lapar.
Aku tidak bisa bilang akan pulang setelah makan malam di luar.
Jadi, suatu hari,
aku bilang pertunjukan kami berakhir terlambat.
Aku mengatakan itu kepadanya.
- Saat kamu makan malam? - Aku makan malam dengan kolegaku.
Saat aku pulang, dia mengetahuinya.
- Benar. - Dia memergokimu?
- Apa itu hal yang buruk? - Tentu saja dia tahu.
- Dia mengurus bayi kami sendirian. - Bayinya.
- Itu sulit. - Aku mengerti.
- Jadi... - Itu sebabnya.
- Dia marah karena aku berbohong. - Benar.
- Mungkin itu membuatnya kesal. - Begitu rupanya.
- Itu salahmu. - Itu terjadi.
Kamu harus pulang lebih awal.
Itulah solusinya.
Kamu harus pulang dan memakan nasi dingin.
Nasi dingin?
"Sayang, aku akan langsung pulang. Tunggu aku"
Sun Young, kamu bilang
kamu pernah menyulitkan Chung Sung Hwa.
- Kami tampil bersama di "Hero". - Benar.
Aku tampil di pertunjukan pertama bersamanya.
Aku memerankan Seol Hee.
Chung Sung Hwa memainkan peran Ahn Jung Geun.
Aku berdiri di panggung bawah.
Tepat di depan penonton.
Itu tepat setelah aku menyanyikan lagu emosional.
Aku menyebut namaku dan menundukkan kepalaku.
Aku tenggelam dalam emosi, jadi, hidungku berair.
Jadi,
aku bilang, "Aku Seol Hee".
Ingusnya turun sampai ke sini.
- Aku tidak bisa apa-apa. - Astaga.
- Dia tidak bisa menyedotnya. - Benar.
- Panjangnya sekitar 1 m. - Ayolah.
- Tidak mungkin. - Sungguh.
- Sepanjang ini? - Sungguh.
Benarkah? Sepanjang ini?
- Sungguh. - Benarkah?
- Itu terjatuh ke bajuku. - Benarkah?
Kurasa itu terus mengalir.
Aku sangat bingung.
- Para penonton ada di depan kami. - Astaga.
Saat aku menunduk, aku tidak bisa menyedotnya kembali.
- Itu sudah menyentuh bajuku. - Kamu tidak bisa.
Kamu harus memotongnya seperti ini.
Kupikir aku harus melakukan sesuatu,
jadi, aku memegangnya secara tidak sadar seperti ini.
Permisi. Tidak mungkin kamu memegangnya seperti itu.
- Ya, aku sungguh melakukannya. - Kamu memegang ingusmu?
Ya. Aku harus menangani ini.
- Benar. Dia tidak mau itu jatuh. - Dengar.
Astaga, dia luar biasa.
- Tapi aku sungguh melakukannya. - Baiklah. Kamu memegangnya.
- Aku memegangnya. - Apa yang terjadi selanjutnya?
Aku menunduk dan melihat ke atas.
Sung Hwa dikenal sering tertawa di tengah pertunjukan.
Dia Ahn Jung Geun dan harus membicarakan perjuangan kemerdekaan kita.
Aku membuatnya sangat sulit baginya untuk tampil.
Bagaimana reaksi penonton
- saat mereka melihatnya? - Benar.
Beberapa orang di barisan depan mungkin melihat kejadiannya.
- Itu adegan yang sangat serius. - Ingus sepanjang 1m?
"Hei, dia memegangnya dengan satu tangan."
"Dia menakjubkan."
"Kejahatan memiliki ingus yang jatuh sejauh 1 m"
"Siapa yang salah di sini?"
Kamu menonton banyak musikal.
- Benar. Aku suka menonton musikal. - Begitu rupanya.
"Jika lucu adalah kejahatan, Young Mi dipenjara seumur hidup"
- Itu sangat lucu. - Di "The Bodyguard",
- bagian tubuhmu terungkap. - Ya.
Kami harus mengganti pakaian kami di atas panggung.
- Pakaiannya seperti baju renang. - Benar.
Kami memakai pakaian yang berkilau.
- Selama adegan itu... - Karena adegan itu,
putraku terkejut.
- Benarkah? - Ya.
- Astaga. - Begitu rupanya.
Putraku sedang melalui masa pubertas.
- Dia mengalami pubertas. - Benarkah?
Apa dia di kelas tujuh sekarang?
- Dia akan duduk di kelas tujuh. - Pertunjukan siapa itu?
Kamu. Itu pertunjukan pertama.
- Kamu melepas semuanya. - Biar aku jelaskan.
- Jangan berbicara sendiri. - Baiklah.
- Biarkan aku ikut mengobrol. - Benar. Ya.
- Biar kujelaskan. - Aku juga ingin bergabung.
Aku bisa melepasnya perlahan,
tapi aku tidak punya banyak waktu untuk berganti pakaian.
Para aktor lainnya datang dan membantuku berganti pakaian.
- Saat mereka mengelilingiku, - Saat mereka mengelilingimu,
- aku harus mengganti pakaianku. - Benar.
Aku terburu-buru.
- Dia langsung melepasnya. - Aku langsung melepasnya.
Setelah aku melepas pakaian,
para aktor lain mengelilingiku.
Karena itulah dia melihatnya dengan jelas.
Dan putranya menonton acara itu.
- Setelah menyaksikannya dahulu... - Dia terkejut.
- Dia terus datang untuk melihat? - Tidak.
"Ayah, izinkan aku menonton acara yang dibintangi Dong Gun."
"Ayah."
Apa yang dia katakan kepadamu?
"Ayah, itu aneh."
- Benarkah? - Itu yang dia katakan.
"Itu aneh."
- Apa dia duduk di depan? - Dia di kelas tujuh sekarang.
Kurasa itu kali pertamanya
- melihatnya secara langsung. - Secara langsung?
- Itu bisa dimengerti. - Benar.
Dia di kelas tujuh.
"Nak, Ayah mengerti"
Seung Yeon, ada sesuatu yang dikatakan sutradara kepadamu
saat pergi ke stasiun TV.
Karena aku tampil
- di banyak acara kompetisi, - Benar.
mereka tidak tahu aku energik.
Mereka melihatku sebagai orang yang mempelajari musik untuk menyanyi.
Mereka menganggapku wanita serius yang hanya memedulikan musik.
Itulah citraku.
Tiap kali aku membintangi jenis acara lain,
mereka bilang, "Aku tidak tahu kamu begitu ceria."
"Aku akan menyebarkan kabar itu."
Mereka bilang begitu,
tapi tidak pernah dapat tawaran. Kurasa itu tidak disebarkan.
"Tertawa"
- Astaga. - Aku yakin para sutradara bilang,
"Dia energik." Kemudian produser bertanya,
"Apa dia lucu? Aku tidak akan bilang dia lucu."
Aku yakin itu terjadi.
- Sepertinya begitu. - Tapi dia lucu hari ini.
Syukurlah.
Ada kesalahpahaman terbesar
di mata publik terhadap Seung Yeon.
Kamu melihat fotoku yang lama.
Penampilanku menjadi lebih muda.
Aku memulai debut di usia muda.
- Benar. - Aku memulai debut di usia muda.
Bukankah usiamu masih 20-an?
- Usiaku masih 20-an. - Benar, bukan?
- Tapi - Usiamu masih 20-an.
orang mengira usiaku 28 tahun padahal usiaku 20 tahun.
Apa mereka pikir usiamu pertengahan 30-an sekarang?
Banyak orang berpikir
- aku berusia awal 30-an. - Benarkah?
- Aku seusia dengan Taemin, - Taemin.
- IU, - Tahun berapa kamu lahir?
- Tahun 1993 atau 1992? - Jung Eun Ji, dan Park Bo Gum.
Aku lahir tahun 1993.
- Kamu lahir tahun 1993. - Ya.
Orang-orang percaya aku lahir pada tahun 1993 sekarang.
- Begitu rupanya. - Akhirnya mereka melakukannya.
Orang-orang mengira aku jauh lebih tua di masa lalu.
Dalam masyarakat,
pemilik bisnis tampak lebih tua.
- Benar. - Mungkin mereka yang membintangi
acara kompetisi terlihat lebih tua.
- Sepertinya begitu. - Begitulah.
- Itu artinya kamu sudah kawakan - Itu benar.
- dan berpengalaman. - Saat aku membuka mulutku,
orang tahu aku lebih muda.
Kamu manis sekali.
"Baik hati"
- Aku tahu. - Terima kasih.
Terima kasih.
Kamu bersikap baik kepadanya.
- Bukankah dia manis? - Benar.
- Dia seperti bayi. - Taruh tanganmu di punggungnya.
- Dia tampak seperti ibunya. - Yang benar saja.
- Dia seperti ibuku. - "Kamu manis sekali."
"Ibu Gu Ra"
Dia manis dan cantik.
"Anakku yang terbaik"
Dong Gun, kamu tidak suka acara.
Yang lebih kamu benci adalah meneteskan air mata.
- Itu yang lebih kamu benci. - Kamu tidak menangis. Aku juga.
Aku tidak pernah menangis.
- Aku belum... - Itu sangat tidak terduga.
Kapan kali terakhir kamu menangis?
Aku menangis saat berakting.
- Kamu menangis saat berakting. - Bagaimana dengan kehidupan nyata?
Bagaimana dengan kehidupan nyata?
- Aku tidak menangis. - Begitu rupanya.
- Sampai sekarang? - Kamu pernah menangis, bukan?
Aku pernah menangis,
tapi aku tidak mau menangis di depan istriku.
Pernahkah kamu ingin menangis di depan istrimu?
Tentu saja. Aku ingin menangis karena kebahagiaan besar
atau penyakit atau cedera anakku.
Ada banyak contoh.
Tapi aku tidak bisa membiarkannya.
Kamu menahan air matamu.
- Begitu rupanya. - Aku punya kenalan
yang tidak menangis selama 40 tahun.
- Benarkah? - Ya.
Dia selebritas seperti robot yang kamu suka.
- Jang Su Won. - Ya.
Benarkah?
Dia bilang tidak pernah menangis sekali pun dalam hidupnya.
- Benarkah? - Ya.
Aku yakin dia menangis saat lahir.
Dia bilang tidak menangis saat dia lahir.
- Dia bilang begitu? - Dia sungguh seperti robot.
Saat kamu merasakan air mata menetes,
kamu menahannya?
Benar. Aku mengalihkan pandanganku.
- Itu menghentikan air mata. - Benarkah?
Aku menahan air mata.
Benarkah?
- Kapan kamu akan melepaskannya? - Air matamu pasti keluar.
Kurasa para aktor membutuhkannya.
Suamiku juga sama.
Bahkan saat adegan itu
tidak terduga dan tidak berkaitan denganku,
- aku harus menangis. - Apa kamu pergi berjalan-jalan
- dan meminum secangkir kopi? - Aku harus menangis.
Ada adegan seperti itu.
Suamiku juga begitu.
Mungkin itu tidak terlalu membantu,
- tapi kesedihan terpendam - Begitu rupanya.
pasti memiliki efek. Itulah yang kupikirkan.
Kamu menahan air mata dengan pemikiran itu.
Sepertinya mereka sedang sarapan siang.
- Aku juga berpikir begitu. - Aku sangat bingung.
"Suamiku juga sama."
- Itu komentar sederhana. - "Suamiku juga sama."
tapi kopi membuat perbedaan.
Kesannya seperti itu.
Dia memegang kopinya.
Mungkin aku juga harus menyesapnya.
Mari kita minum kopi.
- Mari minum kopi. - Biar kuminum sedikit.
Baiklah.
Kyung Jun, kamu terjebak di antara dua orang saat ini.
Ada istri dan anakku, bukan?
- Ya. - Berarti,
istriku bertanggung jawab atas disiplin.
- Begitu rupanya. - Selalu seperti itu.
Dia memarahi putraku dan berusaha memperbaiki
kesalahannya.
Aku merasa putraku akan terlalu tertekan,
jadi, aku mendatanginya di malam hari
dan memijatnya.
Aku mendengarkan dia. Aku mendengar apa yang dia pikirkan
untuk menyikapi sesuatu.
Lalu aku mendatangi istriku dan bilang, "Jangan terlalu memarahinya."
"Inilah yang dia pikirkan."
Kamu ayah yang baik.
Ini sulit.
Istriku
tidak memberitahuku sebelumnya bahwa dia akan mendisiplinkan anak.
Benar.
Saat tiba-tiba dia menghampirinya dan mengamuk...
- Benar. - Aku pakai kata-kata kuat. Maaf.
"Sayang, maafkan aku"
"Dia mengubah posisinya dengan sangat cepat"
Keluar dari cangkangmu.
Kamu tidak punya uang. Kamu takut membuatnya marah.
Kenapa kamu hidup seperti itu?
- Jangan berhati-hati. - Mari kita buat perubahan.
Kamu bisa berpendapat.
Benar.
Tidak mungkin...
aku bisa memperbaiki masalahnya.
Sementara itu,
aku terus menjadi orang baik
dan istriku terus menjadi orang jahat.
Itu membuat stres.
Tapi Shin Young
ibu yang baik. Kyung Jun...
Itu bukan nama putramu.
Jeong An anak yang baik. Dia di kelas tujuh, bukan?
- Ya. - Kyung Jun.
"Aku Kyung Jun, ayah Jeong An"
- Dia bukan putranya. - Dia bilang dia berhati-hati
dan menghabiskan 10 dolar per pekan, jadi, kupikir dia putranya.
Maksudku, putramu anak yang baik.
Kurasa dia tidak akan menyebabkan terlalu banyak masalah.
Dia tidak menyebabkan banyak masalah, tapi ada kesalahpahaman.
Putraku suka sepak bola.
- Benar. - Dia suka sepak bola.
Sepak bola tayang larut malam.
Benar. Pertandingannya tayang larut malam.
Dia bilang kepada ibunya bahwa dia akan tidur
dan menonton acara sepak bola yang dia sukai.
Dia ketahuan.
- Apa yang salah dengan itu? - Tidak bisakah dia membiarkannya?
- Tayangannya terlalu larut. - Tayangannya terlalu larut.
- Dia terlalu lelah. - Dia harus pergi ke sekolah
dan akademi keesokan paginya.
Aku sedang tidur saat istriku masuk ke ruangan.
"Si berengsek itu! Astaga!"
Sayang, maaf karena merusak citramu.
"Sayang, maafkan aku"
Jangan terlalu minta maaf.
- Itu bisa dimengerti. - Semua ibu seperti itu.
Dia menyampaikan perasaannya lalu bilang, "Sayang, maafkan aku."
"Si berengsek itu!" Dia memasuki ruangan seperti itu.
Shin Young kesal karena putranya berbohong.
Itu pasti terjadi.
Sulit untuk terjebak di tengah.
Saat hal seperti itu terjadi, tetaplah tertidur.
Haruskah aku berpura-pura tidak tahu?
Tidurlah seolah-olah seseorang memukulmu
- di kepala. - Tetaplah tertidur.
Kamu tidak bisa memperbaiki situasi.
- Benar. - Dia lucu sekali.
Sun Young, kamu bilang ada kesalahpahaman
yang dimiliki orang-orang tentang aktor musikal.
Para aktor musikal digambarkan
sebagai orang yang dramatis
di TV.
Ekspresi, kata-kata, dan tindakan kami berlebihan.
- "Tolong beri aku segelas air." - Benar.
Sepertinya mereka bersikap berlebihan.
Banyak orang yang menggambarkan kami seperti itu.
Dahulu, komedian
- menggambarkan kami seperti itu. - Benar.
Kang Yu Mi dan aku melakukannya untuk sebuah sketsa.
- Ada versi musikalnya. - Bagaimana kamu melakukannya?
"Tolong beri aku segelas air." Itu versi aslinya.
"Hei! Hei, Jennifer!"
"Bisa beri aku segelas air?"
"Musikal Young Mi tiba-tiba dimulai"
Ini dia.
Siapa yang menduga aku akan mendapat air di sini?
"Tidak ada yang tahu"
Tidak!
- Begitulah sketsanya. - Ya.
Kami sering melakukan ini
- Benar. - saat kami masih pemula.
- Begitu rupanya. - Ada genre musikal
di mana ungkapan seperti itu tidak diperlukan.
Jadi, aktor musikal tidak menjalani hidup mereka
seperti di pertunjukan musikal.
- Tentu saja tidak. - Tentu saja tidak.
Seung Yeon, kamu punya sertifikat yang tidak terduga.
- Aku? - Benarkah?
Aku punya peringkat pertama dalam permainan Go.
Kamu pernah bermain melawan Uhm Yong Soo?
- Tidak. - Uhm Yong Soo.
Uhm Yong Soo
adalah seorang ahli di antara para amatir.
Itu muncul secara tiba-tiba.
Dia bilang, "Tidak." Dan itu sangat lucu.
Uhm Yong Soo menempati peringkat kelima dalam kelas amatir.
Sungguh. Dia sangat hebat.
- Aku peringkat pertama. - Peringkat pertama di kelas amatir.
Kamu pernah bermain melawan Kim Jang Hoon?
Tidak, belum pernah.
- Tapi aku tahu dia hebat. - Dia hebat.
Saat Lee Se Dol bermain melawan AlphaGo,
Kim Jang Hoon mengomentari pertandingan.
Dia meneleponku dan menanyakan pendapatku soal pertandingan itu
lewat wawancara telepon.
Di foto pertama saat dia memakai kacamata...
Benar.
Dia tampak seperti pemain Go.
Sungguh.
Kini aku mengerti kenapa kamu memiliki gaya itu.
Kamu sering bermain Go saat itu, bukan?
- Benar. - Benar, bukan?
Sudah kuduga.
Setelah kupikir-pikir, aku sering bermain Go saat itu.
- Benar, bukan? Sudah kuduga. - Kamu benar.
Kamu tampak seperti pemain Go.
Jadi, kamu bermain Go.
Saat kamu mencapai peringkat kedua atau ketiga,
- kamu bisa mengajar anak-anak. - Begitu rupanya.
- Kamu bisa mencari pekerjaan. - Kamu bisa menjadi instruktur.
Tapi aku berhenti dan mulai menyanyi.
Bagaimana kamu mulai bermain Go?
Apa itu terjadi karena kamu pintar?
Ayahku suka bermain Go.
Ibuku membaca artikel tentang Lee Se Dol
dan berpikir akan bagus
jika aku mempelajarinya. Begitulah aku memulainya.
Itu menyenangkan, jadi, aku mempelajarinya cukup lama.
Kamu belajar bermain Go dalam waktu lama.
Dia juga punya sertifikat tinju.
- Tinju? - Ya. Aku sudah bertinju setahun.
Apa ada sertifikat dalam tinju?
- Ya, ada. - Benarkah?
Aku dapat sertifikat peringkat kedua.
Begitu rupanya.
Itu terjadi baru-baru ini.
Orang bilang aku harus berlatih selama beberapa tahun
- untuk peringkat ketiga. - Banyak yang harus kamu hadapi.
Tantanglah Uhm Yong Soo bermain Go dan Jo Hye Ryun untuk bertinju.
- Jangan lakukan itu. - Jo Hye Ryun tidak akan kalah.
- Tidak ada yang mengalahkannya. - Dahulu, Kim Sae Rom
- pingsan. - Benar.
Karena itu, segmen itu dibatalkan.
Mereka membatalkannya sebelum ada yang tewas.
- Aku tidak terkejut. - Hidung Shin Young berdarah.
- Benarkah? - Ya.
- Benar. - Kacau sekali.
- Itu luar biasa. - Aku ingin lihat pertandinganmu.
Jo Hye Ryun adalah yang terbaik dalam bertinju.
Tunjukkan kepada kami posturmu.
- Tunjukkan kepada kami posturmu. - Tinju bayangan.
Aku butuh seseorang di depanku.
Kami akan menambahkan gambar Pacquiao di depanmu.
"Tidak percaya"
Aku memakai sepatu hak tinggi sekarang.
Aku memukul hati lawan lebih dahulu.
- Lalu aku melancarkan hook. - Kamu memukul hati.
- Begitu rupanya. - Sikuku naik seperti ini.
Aku belum pernah dengar soal memukul hati.
Hati lawan ada di sini.
Di sisi kanan.
Jadi, kamu bilang "Satu, dua, pukul."
Kamu memukul seperti ini.
"Satu, dua, pukul." Kamu memukul seperti ini.
- Astaga. - Itu hebat.
Itulah peragaannya.
- Orang yang tidak bisa bertinju - Kamu tidak bisa melakukannya.
- memukul seperti ini. - Kamu tidak bisa melakukannya.
- Dia memukul seperti ini. - Itu terlihat berbeda.
Kamu menggunakan bahumu.
- Benar. - Kamu harus memakai bahumu.
- Benar. - Kamu menggunakan bahumu.
Itu luar biasa.
Dong Gun, kamu menjadi kesal saat mendengar kata,
"Sayang".
Begini,
anggap saja aku mendapat pesan teks
yang hanya bertuliskan, "Sayang."
- Dari istrimu? - Ya.
Aku sangat membencinya.
- Kenapa? - Itu menakutkan.
Kamu membencinya atau menganggap itu menakutkan?
Itu menakutkan, bukan?
Setelah kupikir-pikir, itu menakutkan.
Aku bersiap-siap untuk tampil.
- Lalu aku dapat pesan. "Sayang." - "Sayang."
Itu membuatku gila.
Kenapa kamu tidak menelepon dan bertanya?
Pertunjukan akan dimulai.
Aku tidak punya waktu.
Itu makin menakutkan saat aku melakukan kesalahan.
- Tentu saja. - Tentu saja. Memang begitu.
Anggaplah aku minum dengan rekan kerjaku
dan pulang terlambat.
Tapi syuting Yoon Hee lebih lama dan dia pulang terlambat.
Bayangkan mendapatkan pesan "Sayang" keesokan harinya.
- Kamu tidak mengira dia tahu. - Tidak.
Kupikir aku melakukan kejahatan sempurna,
tapi dia bilang, "Sayang."
Apa dia sengaja melakukannya?
- Tidak. Aku bilang kepadanya, - Apa itu tidak disengaja?
"Aku benci saat kamu hanya mengirimkan itu."
"Adakalanya aku harus bekerja dengan cepat."
"Adakalanya aku merasa bersalah."
Jika pesannya hanya berbunyi "Sayang",
- aku menjadi gugup. - Benar.
Kirimi aku semua pesan teks.
Tapi dia terus melakukannya.
Itu artinya disengaja.
Jika memakai aplikasi, kamu mengirim beberapa pesan singkat.
Kurasa aku tahu kenapa dia melakukannya.
Bagaimana caramu membalas
- saat dia mengirim pesan, "Sayang"? - Aku tidak membalas. Aku menunggu.
- Dia pria yang menakutkan. - Yang benar saja.
Aku menunggu dan melihat apa yang ingin dia katakan.
Apa dia mengirim pesan lagi setelahnya?
- Ya, benar. - Apa yang dia katakan?
- Ini bukan hal serius, bukan? - Ini bukan hal serius.
Itu bukan hal serius. Dia penasaran tentang sesuatu
atau dia ingin berbicara dengannya di telepon.
Itulah yang dia inginkan.
- Seperti mengetuk pintu. - Benar.
Tidak, pikirkanlah.
Kamu harus masuk setelah mengetuk pintu.
Itu akan aneh jika kamu tidak masuk.
- Itu dia. - Itu sama saja. Itu aneh.
Pacarku juga tidak suka aku mengirim pesan teks seperti itu.
Aku memanggilnya "Suamiku".
"Suamiku."
"Apa? Kenapa?"
"Ada apa ini?" Dia mengirim banyak pesan teks.
Dia bilang, "Tolong kirim semuanya sekaligus."
Young Mi, kenapa kamu mengirim pesan teks seperti itu?
Ini bukan hal serius.
- Itu bukan hal serius. - "Hal ini terjadi hari ini."
Dia hanya penasaran.
- Aku tidak mau kirim sekaligus. - Kamu mewakili wanita?
Dia konyol.
Dia seperti kakak perempuanku.
"Gook Jin seperti kakak yang bisa kamu andalkan"
Kyung Jun, kudengar kamu mencoba mencuri popok untuk musikal.
Bagaimana ceritanya?
Ada adegan di mana aku berlutut
setelah aku tertembak.
Banyak orang memberitahuku
bahwa aku terlihat sangat canggung di adegan itu.
Jadi, kupikir aku harus bekerja lebih keras
dan berlutut dengan seluruh tenagaku.
Lalu tulangku
- menjadi retak. - Apa itu menjadi retak?
- Benarkah? - Ya.
Karena aku harus tampil bagus dengan setelan jas,
kru produksi tidak mengizinkanku
memakai bantalan lutut.
Jadi,
Shin Young dan aku memikirkan apa yang bisa kami lakukan.
Popok itu lembut.
Benar. Kamu ingin menggunakannya sebagai bantalan lutut.
Aku menaruhnya di lututku.
Itu cukup bagus.
Jadi, aku menggunakannya beberapa kali.
Penata gaya bertanya kepadaku,
"Kyung Jun, apa ini?"
Itu membuatku sedikit malu
karena ada popok di lututku.
Kyung Jun melakukannya dengan terlalu banyak tenaga.
- Begitu rupanya. - Yang benar saja.
Aku melakukannya perlahan.
- Kamu ingin membicarakannya, bukan? - Ya.
- Mari kita lihat. - Tunjukkan caramu berakting.
Bagaimana lututmu bisa retak?
Mereka menembakku dari depan.
- Baiklah. - Lakukanlah.
Lalu aku berbalik
- dalam gerakan lambat seperti ini. - Itulah klimaksnya.
Saat aku mengangkat pistolku,
aku tertembak.
Saat aku tertembak,
aku tidak bisa jatuh seperti ini.
- Jadi, aku jatuh seperti ini. - Jika kamu melakukan itu...
"Hasratnya yang berlebihan menyebabkan cedera"
- Itu cukup nyata. - Seolah-olah kamu tertembak.
Benar sekali.
Kamu menekan lututmu sedikit.
- Sedikit. - Dong Gun, bagaimana kalau kamu?
Akan kutunjukkan caranya.
Untukku,
jika kamu membenturkan lututmu,
- kamu akan mengalami cedera. - Benar.
Aku juga mengangkat lengan satunya
dan tertembak di tubuhnya.
"Dia mengangkat lengan satunya dan tertembak di tubuhnya"
Aku menunjukkan dampaknya dengan tubuhku
dan berlutut dengan lembut.
Dia berlutut dengan lembut.
Aku melakukan ini.
Dia memiliki teknik.
Kyung Jun, di mana kamu tertembak?
Pelurunya mengenai tubuhnya.
Kami berdua tertembak di tubuh,
tapi Kyung Jun menunjukkan dampaknya
dengan jatuh berlutut.
Itu menyakitkan, jadi, aku menunjukkan dampak dengan tubuhku
dan jatuh berlutut dengan lembut.
"Dia berlutut dengan lembut"
Sun Young, ternyata kamu ceroboh.
- Kamu ditipu berkali-kali. - Benarkah?
Dia sangat tertarik dengan urusan orang lain.
"Sepertinya begitu"
Dia membuka telinganya.
- Dia tidak menjaga dirinya. - Sungguh.
Dia memang seperti itu.
Aku menjadi bingung saat sesuatu terjadi.
Suatu kali, aku pergi ke Stasiun Seoul
karena aku harus pergi ke Daegu untuk sebuah pertunjukan.
Seorang pria yang lebih tua
yang memakai setelan bagus bilang kepadaku
- bahwa dia seorang profesor - Dia seorang profesor.
di universitas kedokteran di Busan.
Dia datang ke Seoul untuk seminar,
tapi mobilnya rusak.
Dia berlari ke Stasiun Seoul
karena dia harus segera kembali ke Busan.
Dia bertanya apa aku mau meminjaminya.
- Maksudmu uang. - Ya.
Sebagian orang
akan menjadi curiga
dan berpikir, "Kenapa dia menanyakan itu kepadaku?"
- Tapi aku menjadi linglung. - Kamu menjadi linglung.
- "Apa yang harus kulakukan?" - "Sayang sekali! Aku kasihan."
Pikiran itu terlintas di benakku lebih dahulu.
Aku bertanya berapa banyak yang dia butuhkan.
Dia bilang, "Sekitar 100 dolar."
Aku bertanya, "Apa itu cukup?" Kuberi dia 150 dolar.
Aku mengambil uang di ATM dan memberikannya kepadanya.
Lalu aku menerima kartu namanya.
Saat aku naik kereta,
aku merasa ada yang janggal.
Aku mengeluarkan kartu nama itu dan menelepon nomornya.
"Apa Profesor itu ada di sana?"
"Ya, benar."
Tidak mungkin
- dia sudah tiba. - Benar.
Berarti dia tidak akan membeli tiket kereta.
Dia mengambil kartu nama di suatu tempat?
- Benar. - Pasti dia mengambilnya.
Itu penipuan.
- Aku sangat tidak percaya. - Kamu merasa malu.
Saat aku kembali dari Daegu ke Seoul,
aku mampir ke kantor polisi dan mengajukan laporan.
Mereka tidak bisa menangkapnya.
Itu pernah terjadi.
Kamu tidak pernah ditipu dalam jumlah besar, bukan?
Entah besar atau kecil
tergantung siapa yang kamu tanya.
- Saat kutanya pertanyaan itu, - Ya.
dia bisa saja mengatakan,
- "Benar." - Benar.
Dia menjadi linglung lagi.
Dia tidak suka situasi tidak terduga.
Sepertinya ada penipuan lain.
- Kamu tampak sangat pintar. - Yang benar saja.
- Aku tidak seperti itu. - Sungguh.
Dong Gun, kamu bilang
kamu menonton "Parasite" dengan berbagai cara.
Aku melewatkannya saat itu tayang di bioskop.
Aku hanya bisa menyalakan TV
saat putriku tertidur.
Aku tidak bisa menaikkan volumenya
bahkan saat aku menonton sesuatu.
Aku sangat ingin menonton "Parasite".
Suatu hari,
putriku tertidur.
Yoon Hee juga tidur lebih awal untuk syuting pagi.
Aku berpikir, "Inilah harinya."
Untuk menonton "Parasite" diam-diam,
aku mematikan suara dan menonton film itu.
- Benarkah? - Itu tetap menyenangkan
karena aku bisa melihat betapa bagus itu dibuat.
Keesokan harinya, aku memberi tahu Yoon Hee
bahwa aku menikmati "Parasite" bahkan tanpa suara.
- Dia bilang, "Aku ingin menonton." - "Bahkan tanpa suara!"
"Benarkah? Kalau begitu, mari kita tonton saat kamu libur."
Saat syutingnya berakhir lebih cepat
dan aku tidak punya jadwal tampil,
kami memutar filmnya
setelah putri kami tidur.
- Tapi Yoon Hee ingin mendengarnya. - Tentu saja.
Dialognya penting.
"Lalu naikkan volumenya ke angka satu."
Kami menaikkan volumenya, tapi tidak bisa mendengar apa pun.
Sulit sekali membesarkan anak!
Pada saat film berakhir,
kami berdua bertemu
di depan TV.
- Astaga. - Kami mendengarkan seperti ini.
- Kami bilang, "Itu menyenangkan." - Benarkah?
- Lucu sekali! - Sedikit volume
- membuat filmnya makin bagus - Benarkah?
meskipun itu kali keduaku.
Jadi, aku menontonnya dua kali dengan cara khusus.
Kamu merasakan kekuatan gen saat pergi ke kafe anak-anak.
Anakmu pasti tampan.
Dia anak perempuan.
"Benarkah begitu?"
Ada banyak wanita tampan di luar sana!
Aku muak kepadamu.
Dia terlalu manis untuk disebut tampan.
Yang menarik adalah
dia jauh lebih tinggi dari anak-anak lain.
"Dia sangat tinggi"
Dia sangat mirip
ibunya.
Awalnya aku kecewa,
tapi saat dia berkelahi
dengan anak-anak lain di kafe anak-anak,
dia mengamuk saat dia kesal.
Usianya baru dua tahun.
Jadi, dia mirip denganku tentang sesuatu.
Dia mewarisi kepribadianmu.
Sungguh melegakan.
Bagaimana itu bisa melegakan?
Dia mirip dengan kepribadianmu.
- Benar. - Benar.
Belakangan ini kamu tidak familier dengan ayahmu,
Kedua orang tuaku lahir di Provinsi Gyeongsang.
- Itu sebabnya kamu tidak ramah. - Ya.
Saat aku masih kecil...
Dahulu ada segmen di sebuah acara komedi
berjudul "We Need Communication".
Aku tidak tahu kenapa itu lucu.
Keluarga kita
kurang sering berkomunikasi.
Mari makan.
"Tidak ramah"
Seperti itulah di rumah kami setiap hari.
Kami duduk, makan
dan mengembalikan piring saat kami sudah selesai.
"Jang Dong Min sangat membosankan."
"Apa yang dia lakukan?"
- "Seperti itulah biasanya." - Benar.
Saat waktunya tidur, aku bilang, "Selamat malam," lalu tidur.
Saat ayahku bekerja, aku bilang, "Selamat tinggal, Ayah."
Tidak ada banyak percakapan.
Kupikir ayahku orang paling tidak ramah di Korea.
Setelah dia punya cucu perempuan...
Anakku belajar mengatakan,
"Kakek", secepat dia bilang, "Ibu" atau "Ayah".
Dia senang bermain dengan kakeknya.
Seseru itulah ayahku mengajaknya bermain.
Mereka berlari dan...
Apa dia menjadi cerewet seperti Park Chan Ho?
Dia menjadi cerewet, ekspresi wajahnya kini beragam.
Dia bermain dengan cucunya dan saat bersamamu,
- dia menjadi tidak ramah. - Benar.
Saat putriku pergi ke kamarnya,
dia dan aku duduk di ruang tamu tanpa berbicara.
Dia bersikap sangat berbeda.
Begitu rupanya.
- Itu cukup menyenangkan. - Itu menarik.
Sun Young, kamu menikahi Kim Woo Hyung, aktor musikal.
Kudengar kalian pasangan yang mengikuti tren
dari dunia musikal.
Pasti karena aku lebih tua darinya.
- Benarkah? - Ya.
Usia kami terpaut tujuh tahun.
- Dia lebih muda darimu? - Ya.
Ada banyak.
- Kim So Hyun juga sama. - Benar.
Dan So Hyun adalah saingan hidupmu.
Ya, tentu.
Itu sudah biasa zaman sekarang,
tapi di masaku,
perbedaan tujuh tahun cukup besar.
Selama setahun, kami tetap diam
- tidak memberi tahu orang lain. - Kamu merahasiakannya.
Kamu tidak menolaknya selama setahun,
kamu diam-diam menemuinya selama setahun.
Ya. Saat aku tampil
- di drama berjudul "Miss Saigon", - Ya,
Aku memerankan Ellen.
Dan Kim Ah Seon memerankan Kim.
Kini dia menjadi kakak iparku.
Tapi saat itu,
aku tidak bisa bilang kepadanya aku memacari adiknya.
Kakak dari suamimu
- adalah juniormu. - Ya.
- Benarkah? - Seperti "Something in the Rain".
Itu kakak iparmu.
Ya, Ah Seon.
Bagaimana sikapnya?
Apa dia mencoba mengganggumu?
- Tidak. - Tidak?
Dia pendiam,
tapi kupikir akan lebih baik jika aku memberitahunya sendiri
daripada membiarkan dia mendengarnya dari orang lain.
Dia tinggal di Bundang saat itu.
Jadi, aku membeli pangsit dari restoran terdekat.
Aku masih tidak tahu kenapa membelikannya pangsit.
Jadi, aku meneleponnya untuk mengatakan aku mampir,
dan dia setuju.
Aku pergi ke sana dan mengatakan yang sebenarnya.
Pasti dia terkejut saat memakan pangsit.
"Dia mendengar berita mengejutkan saat memakan pangsit"
Dan dia bilang, "Apa yang terjadi?"
Dia bilang, "Baiklah."
Dan rasanya dia sudah mengetahuinya.
Yang lucu adalah...
Saat itulah kami baru mulai berkencan,
dan mertuaku saat ini
sudah tahu siapa aku.
Aku tidak sengaja bertemu mereka setelah penampilan.
"Tolong jaga putraku baik-baik."
Itu yang mereka katakan kepadaku.
Tapi aku sudah mengencani Woo Hyung,
jadi, aku merasa sangat menyesal.
- "Jaga aku juga dengan baik." - Kubilang dia baik-baik saja,
dan aku juga merasa sangat bersalah.
Begitu rupanya.
Sun Young, kudengar kamu menemukan kedamaian
di sebuah toko roti di kota.
Kami pindah ke kota baru setelah sekitar 50 hari
setelah melahirkan.
- Kini ada banyak gedung di sana. - Ya.
- Pada bulan Mei atau Juni 2016, - Ya, itu kosong,
itu kosong.
Tapi di asna ada P Baguette.
- Toko roti P. - Ya.
- Toko roti P. - Saat membesarkan anak,
kamu pikir akan bisa saling mengandalkan.
Tapi saat satu orang depresi, yang lainnya juga depresi.
- Ya, memang begitu. - Ya.
Saat kami merasa senang, kami berdua merasa senang.
Saat sedih, kami berdua merasa sedih.
Kami harus melakukan sesuatu,
jadi, kami menyuruh satu sama lain ke toko roti.
Saat kamu keluar
dan duduk di toko roti,
yang kamu lihat hanyalah situs konstruksi.
Satu orang duduk di sana sekitar setengah jam,
dan saat yang lain merasa sedih,
salah satu dari kami disuruh keluar.
- Kalian bergantian. - Kami bergantian.
Aku juga tinggal di Kota Baru Hyangdong.
- Ya. - Tidak ada apa pun di sana.
- Di sana juga kosong. - Tapi
pada tanggal 30 Januari, P Baguette akan dibuka.
Toko roti P ada di mana-mana.
"Ini jebakan Paris"
Seung Yeon, kamu tampil di "Immortal Songs",
"The Voice of Korea", "King of Mask Singer",
- dan semua acara kontes ini. - Ya.
Acara apa yang paling sulit?
Yang paling sulit adalah "King of Mask Singer".
Kami harus memakai topeng
untuk acara itu,
jadi, aku sangat kehabisan napas saat menyanyi.
- Benarkah? - Ya, itu lebih sulit dari dugaanku.
- Kamu Swordswoman saat itu? - Ya, Swordswoman.
Aku dipanggil A Woman of Her Own, Swordswoman.
Aku pernah berlatih dengan topengku di hari
saat tidak ada syuting.
- Benarkah? - Ya.
Waktu menunggu "King of Mask Singer" begitu lama.
- Ya, itu gila. - Ya.
- Benar. - Aku harus menunggu 6 sampai 8 jam
- dan tampil di panggung terakhir. - Benar.
Jadi, itu terlalu berat.
Kamu harus memakai topeng saat tampil di "King of Mask Singer",
dan aku harus memakai topengku untuk pergi ke kamar mandi.
Aku sangat bosan dan ingin keluar.
Aku tidak bisa diam seperti yang kamu lihat.
Aku berusaha mencari tahu
apa yang harus dilakukan,
dan aku memutuskan untuk menutupi diriku
dan melarikan diri.
Ini seperti
saat kita meletakkan bantal di bawah selimut saat masih kecil.
- Apa seperti itu? - Ya.
Aku menaruh mantelnya
di kursi,
dan menaruh topeng di atasnya.
Aku memakai topeng biasa
memakai topi, dan keluar lewat tangga.
Aku langsung menuju lantai satu.
- Aku memainkan ruang pelarian. - Ruang pelarian.
- Aku bermain biliar. - Kamu bermain biliar.
Ya, aku bermain biliar.
- Aku juga memanjat tebing. - Kamu sangat aktif.
Ada tempat bermain yang bebas kupakai dengan biaya tiga dolar.
Aku memainkan "Street Fighter" di arena bermain.
Dengan begitu kamu bisa bertahan.
Ya, aku menyantap makanan lezat
seperti tteokbokki dan aku kembali.
- Astaga. - Benarkah?
- Itu sangat membosankan. - Itu membosankan.
Saat ini tayang,
raja atau ratu berikutnya akan kesulitan
karena mereka bisa memperketat keamanan.
Tapi pertunjukanku sudah selesai...
Jika kamu harus menunggu
selama delapan jam, kamu bisa keluar sebentar.
Aku masih punya waktu setelah bermain di ruang pelarian.
"Semoga berhasil, 'King of Mask Singer'"
Dong Gun, dahulu kamu penari sebelum menjadi aktor.
Rambutmu panjang, bukan?
Informasi itu sungguh salah.
Aku memulai debut sebagai penyanyi balada solo pria.
Pada saat itu,
para seniorku adalah Lee Ji Hoon,
- Lee Ji Hoon. - Lee Ki Chan,
dan Kim Soo Geun.
Itu bagian dari rutinitas saat itu.
Penyanyi balada pria SMA
akan menari untuk lagu andalan keduanya
dengan suasana ceria.
Jadi, aku juga melakukannya.
Kami punya klip saat kamu menjadi penari.
- Bagaimana kalau kita lihat? - Mari kita tonton.
Setelah lagu baladanya, ini album kedua.
Itu...
Astaga.
Mereka tampak bebas.
Astaga.
- Apa itu soda? - Apa?
- Apa itu mikrofon? - Bukankah itu mikrofon?
Kurasa itu mikrofon nirkabel.
- Dia sangat ceria. - Dia manis.
- Kamu tampak sangat manis. - Ini truk pengiriman.
Ya, truk pengiriman.
Belakangan ini, mereka memakai truk yang lebih besar.
Apa kalian anggota grup?
- Tidak. - Tidak,
- yang di belakangku adalah penari. - Mereka penari.
- Benarkah? - Kenapa kamu pikir itu grup?
Menurutmu siapa mereka?
Mereka hanya berada di truk yang sama.
- Kupikir mereka satu tim. - Itu karena
aku penari yang buruk.
- Tapi aku harus menari. - Jadi, mereka membantumu.
- Ya, aku punya banyak penari. - Tapi
apa kamu berencana
untuk mengikuti rutinitas merilis album dan menjadi aktor?
Atau menjadi penyanyi yang menjadi tujuan pertamamu?
Tujuanku hanyalah menjadi penyanyi.
- Benarkah? - Benarkah?
Tapi aku bahkan tidak bisa debut sebagai penyanyi.
Aku pergi ke banyak stasiun penyiaran
untuk memperkenalkan diri dan albumku.
Tapi produser "Inkigayo"...
"Produser 'Inkigayo'"
Dia mempekerjakanku sebagai pewara padahal aku belum memulai debut.
Jadi,
aku memulai debut sebagai pewara "Inkigayo" di SBS.
Jadi, citraku sedikit tidak jelas.
Pewara saat itu biasanya aktor.
Aku pewara di sana,
dan sutradara
dari "Spring Waltz", "Summer Scent", dan "Autumn in My Heart",
Sutradara Yoon Seok Ho memilihku sebagai salah satu aktor.
Jadi, tiba-tiba aku memulai debut sebagai aktor.
Pasti mengejutkan,
tapi "The Road to Me" oleh Sung Si Kyung
awalnya ditawarkan kepadamu.
Aku juga mendengar ini dari orang lain.
Itu lagu yang ditulis oleh Kim Hyung Suk.
Awalnya dia memberikannya kepadaku.
Lagu "The Road to Me".
Tapi produserku
mendengar lagu itu dan menolaknya
dengan mengatakan itu tidak cocok untukku.
Aku mendengar hal itu
setelah lagu itu sukses.
Dia bilang, "Sebenarnya aku menolak lagu itu."
- Jadi, aku sangat - Pasti kamu kesal.
kesal.
Dia meninggalkan industri ini selamanya.
Produser itu sudah berhenti.
Kamu bermimpi menjadi penyanyi.
Kamu melepaskan mimpimu semudah itu?
Setelah album pertamaku, aku memulai debut dengan "Ad Madness"
yang disutradarai oleh Yoon Seok Ho.
Album keduaku gagal, lalu aku membintangi komedi situasi,
- berjudul "Three Friends". - Yang lucu itu.
Sebelum kusadari, aku dikenal
sebagai seorang aktor.
"Dia dikenal sebagai aktor"
Dan aku mendapatkan banyak cinta dari "Three Friends".
- Ya, benar. - Tokohku cukup lucu.
Benar.
Namun, aku berencana memanfaatkan popularitasku
untuk membuat album ketigaku sukses.
- Aku mengerjakan album ketigaku. - Begitu rupanya.
Tapi kemudian aku tersadar.
Aku berpikir, "Apa yang kulakukan?"
Aku mencoba mengejar musik yang mendorongku pergi
sementara akting memberiku kesempatan besar dan memberiku ketenaran.
Aku berusaha menjauhkan kesempatan itu.
Aku menyadari aku terus mengulang pola negatif.
Jadi,
aku menghentikan album ketigaku saat mengerjakannya.
Aku memutuskan hanya mengejar karier akting.
Kamu tidak punya rencana untuk merilis album baru?
"Apa kamu punya rencana untuk merilis album lain?"
Aku tidak berniat melakukannya.
Saat kamu bermain dalam musikal...
Benar. Aku bisa mewujudkan mimpiku dengan cara berbeda
- seperti itu. - Tapi tidak ada lagu untuknya
untuk memamerkan keterampilan menyanyinya.
- Tokohnya tuli nada. - Benarkah begitu?
- Dia tidak menyanyi di sana. - Benarkah?
- Ya.
- Dia tidak bisa menyanyi. - Ya. Dia tidak menyanyi di sana.
- Begitu rupanya. - Namun, mereka berdua
bisa menyanyikan nadanya,
tapi mereka memerankan seseorang yang tuli nada.
Pasti sulit bagi mereka untuk berpura-pura.
- Benarkah begitu? - Ya.
Dia mempelajarinya.
- Aku... - Ada kelas untuk mempelajarinya.
- Benarkah? - Bagaimana kamu menyanyi?
Bagaimana kamu menyanyi di musikal?
Sebenarnya, di karaoke...
Dia menyanyikan "I Will Always Love You".
"Jika aku tetap di sini, aku hanya akan menjadi"
Dia terdengar monoton saat menyanyi seperti bergumam.
Aku tidak boleh mengatakan ini, bukan?
Apa maksudmu?
Apa itu kejutan besar?
"Malu"
Sun Young hampir menjadi penerus Kim Hyun Jung.
- Pengalaman mereka bagus. - "Buatlah semuanya kembali"
Dia juga mirip Hyun Jung.
Saat itu, lagu-lagu Hyun Jung sangat populer.
Aku beruntung berkesempatan merilis album.
Mereka ingin menemukan seseorang untuk menjadi penerus Kim Hyun Jung.
Jadi, aku bahkan merekam lagu yang diciptakan oleh orang yang sama
yang membuat lagu hit Hyun Jung. Namun
perusahaan rekaman bangkrut saat krisis keuangan terjadi.
Aku bahkan tidak sempat mempromosikan albumku.
- Perusahaan itu bangkrut. - Lalu
satu hal mengarah ke yang lain, dan aku menjadi aktor musikal.
- Benarkah? - Ya. Begitulah awal debutku.
- Mari kita lihat video musiknya. - Ya, mari kita lakukan itu.
Ada video musik.
- Mari... - Astaga, tidak.
- Mendengarnya saja pasti... - Kamu akan
- mempromosikan lagu ini saat itu. - Kamu juga syuting video musik?
- Astaga. - Apa?
"Beginilah penampilannya di video musiknya"
Aku sangat malu.
Kenapa? Kamu tampak hebat.
"Dia terus melirik dan merasa malu"
Astaga, tidak.
"Gemetar karena malu"
Astaga.
"Takjub"
Astaga. Aku sangat malu.
- Sama seperti lagu Hyun Jung... - Tapi gaya rambutnya mengejutkan.
- Bukankah itu populer saat itu? - Benarkah?
Kedengarannya mirip dengan lagu Hyun Jung.
- Benar. - Lagu itu...
Aku tidak bilang aku membuatnya terdengar bagus.
Lagu itu sendiri bagus.
Apa judul lagunya?
Itu lagu andalannya. "Yellow Card".
"Yellow Card"?
- Ada banyak lagu - Seperti peringatan.
- Seperti kartu peringatan kuning. - dengan judul seperti itu.
Kurasa mereka menghindari judul yang sama dengan "Eve's Warning".
"'Eve's Warning' oleh Park Mi Kyung"
- Benar. Seperti Park Mi Kyung. - Benar. Tepat sekali.
- Kamu harus menghindarinya. - "Yellow Card".
- Begitu rupanya. - Kyung Jun, benarkah
kamu memilih jurusanmu di universitas meski punya kekurangan?
Ya, itu benar.
Aku sulit membedakan warna.
Selagi menjawab pertanyaan,
kamu memberi kami petunjuk dengan menggosok matamu?
Bukankah itu niatmu?
"Ini tebakan yang tidak terduga"
- Dia selalu menunjukkan hal itu. - Aku sudah menduganya
karena Kyung Jun pernah membicarakannya di acara TV.
Omong-omong, untuk masuk SMA,
pemeriksaan kesehatan adalah hal wajib.
- Itu SMA seni. - Begitu rupanya.
Kupikir itu bukan masalah besar.
- Buku tes buta warna... - Benar.
Dokter menunjukkan buku itu.
Awalnya aku bisa melihat bentuknya, tapi itu makin sulit.
Aku berpikir, "Itu aneh."
Tapi aku tidak mengira itu akan menjadi masalah.
Namun, hasilnya menunjukkan ada yang salah.
Aku disarankan pergi ke rumah sakit.
Jadi, aku pergi ke rumah sakit.
Aku belajar bahwa ada berbagai jenis
- buta warna, - Benar.
- dari yang ringan hingga parah. - Benar.
Jika aku buta warna ringan, aku bisa mendaftar ke SMA itu.
Jika tidak, aku akan gagal,
dan mendaftar di sekolah reguler.
Untungnya, aku didiagnosis menderita buta warna ringan.
Jadi, aku masuk ke sekolah yang kuinginkan.
Namun, aku trauma.
Saat aku mengikuti tes menggambar untuk ujian masuk universitas,
aku menghafal warna yang harus digunakan.
Aku menghafal warna yang harus dicampur
untuk tes itu.
"Dia melukis di kepalanya untuk menebus kekurangannya"
Jika tidak, aku tidak bisa menggambar...
Itu tidak terlalu buruk,
tapi orang bilang aku memakai warna yang aneh.
- Jika tidak ada yang memberitahuku. - Tapi itulah arti seni.
- Benar. Aku setuju denganmu. - Itu bisa lebih menarik.
Itulah seni.
Kurasa itu sangat membuatku takut.
Jika kamu buta warna ringan,
berapa banyak kamu bisa membedakan warna?
Aku tidak bisa membedakan antara merah dan hijau.
- Hanya warna tertentu. - Ya.
Saat ada kesemek di pohon,
dan yang lain bisa melihatnya, aku tidak bisa menemukannya.
Aku tidak bisa melihatnya kecuali dari dekat.
Sejujurnya, inilah sebabnya
aku ingin punya anak perempuan. Kudengar anak perempuan
- berpeluang kecil mewarisinya. - Untuk mengalami buta warna.
- Jadi, aku ingin anak perempuan... - Aku tidak tahu itu.
Aku agak khawatir.
"Dia khawatir jika putranya mengalami buta warna"
- Kenapa kita menjadi sangat serius? - Tidak.
Bagaimana kita bisa membuat lelucon dari itu?
"Radio Star kadang harus serius"
- Seung Yeon, ada rumor - Ya?
bahwa kamu mengencani Eric Nam.
- Eric Nam? - Ya.
Kamu membantahnya, tapi mengaku makan dan menonton film dengannya.
Ada kesalahpahaman.
Aku, Eric,
- dan Penyanyi Baek A Yeon. - Baek A Yeon?
A Yeon dan aku sebaya.
Jadi, A Yeon, Eric, dan aku...
- Kamu tampak terkejut. - Tidak.
Astaga.
Kamu sangat pandai membaca wajah.
Kurasa kamu terkejut.
- Aku memikirkan A Yeon. - Benar, bukan?
Lalu aku menatapmu lagi.
Kamu memergokiku.
Kami bertiga bekerja sama membintangi "Noon Song of Hope"
- selama lebih dari dua tahun. - Benarkah?
Namun, kami tidak pernah bertemu
selain di acara radio.
Jadi, kami memutuskan untuk bertemu dan berkumpul bersama.
Aku masih ingat. "Iron Man 3" dirilis.
Jadi, kami memutuskan untuk menonton bersama.
Kami memesan tiket untuk film itu.
Kami berencana untuk makan dan berkumpul bersama.
Tapi hari itu, A Yeon
harus merekam lagu.
- Tanpa diduga? - Harus hari itu?
- Pada hari itu. - Benar.
Jadi, dia membatalkan rencana.
Namun, Eric dan aku berteman dekat,
jadi, kami tidak peduli dengan hal seperti itu.
Kami masih ingin menonton film,
jadi, kami memutuskan untuk menontonnya.
Setelah menonton "Iron Man 3", kami pergi ke bar kudapan
untuk memakan tteokbokki.
Itulah
yang orang lihat, dan mereka pikir kami berkencan.
Begitulah rumornya dimulai.
Kami berdua tidak bisa berkata-kata saat membaca artikel berita itu.
Jika kami punya perasaan
untuk satu sama lain,
kami akan saling menghubungi untuk membahasnya
dan menyusun rencana.
Tapi kami hanya berteman.
Jadi, agensi kami mengatakan itu hanya rumor palsu.
Esoknya, kami bertemu di acara radio dan marah kepada A Yeon.
"Itu semua terjadi karena kamu tidak datang."
Apa kamu dan Eric menjadi canggung?
- Sama sekali tidak. - Aku yakin mereka tidak canggung.
- Sama sekali tidak. - Kalian berdua hanya teman.
- Itu tidak mengubah apa pun. - Bukankah kamu merasa sedih
karena tidak ada apa-apa di antara kalian berdua?
Tidak ada apa-apa di antara kami.
Bukankah itu membuatmu sedih?
Tidak, aku tidak merasa sedih.
Aku penasaran siapa yang memotret mereka.
Beberapa orang bilang
aku yang memotretnya dan mengunggahnya di internet.
Mereka pikir itu pemasaran viral.
Kamu berswafoto dengannya seperti ini.
Menggunakan jari kakiku.
- Seperti ini. - Tepat sekali.
"Kebenaran rumor itu?"
- Seung Yeon, kamu bilang - Ya?
dahulu V dari BTS adalah penggemarmu.
Tunggu. Aku harus berhati-hati.
- Tidak apa-apa. - Aku hadir
di "Festival Lagu KBS"...
- Begitu rupanya. - Aku tampil di acara itu
sebagai pemeran "Immortal Songs".
Aku masih dekat dengannya.
Aku berteman dekat dengan manajer BTS.
Jadi, manajernya
- membawa V ke ruang tungguku. - Begitu rupanya.
Dia memintaku keluar sebentar dari ruangan.
Dia hanya membawa V.
- Dia datang dengan V. - Benar.
Dia bilang, "V bilang dia penggemarmu."
"Aku membawanya kemari karena dia bilang ingin bertemu denganmu."
Aku merasa sangat terhormat.
Manajernya bilang
seolah-olah itu bukan masalah besar,
"Kalian berdua tidak keberatan bertukar nomor telepon, bukan?"
Jadi, kami bertukar nomor tepat setelah bertemu.
Setelah itu... V sangat ramah.
Setiap kali dia punya kesempatan saat latihan dan tampil,
dia meneleponku.
- Saat orang dapat nomor telepon, - Ya.
mereka biasanya tidak menelepon orang itu pada hari itu.
- Kamu benar. - Dia meneleponku dan bilang,
"Di mana kamu? Bukankah kamu kemari untuk latihan?"
Mereka melakukan itu jika tidak menyukai orang itu.
- Kurasa kamu benar. - Jika kamu punya perasaan
- Aku mengerti. - untuk orang itu, kamu merenung.
- Tepat sekali. - Kamu pikir,
"Apa yang harus kulakukan?"
"Kapan aku harus meneleponnya?"
Melihat dia langsung meneleponnya,
dia pasti tidak punya perasaan romantis kepadanya.
Benar. Dia meneleponku tanpa ada perasaan romantis.
- Dia hanya menyukai musikmu. - Benar.
Kurasa kamu benar.
Kurasa itu sebabnya.
Kalian berdua masih dekat?
Kami sempat sering saling menelepon.
Tapi karena BTS menjadi bintang dunia,
aku merasa sedikit terbebani.
Jadi, aku jarang meneleponnya sekarang.
- Aku mengerti. - Namun, aku sangat bersyukur
bahwa di awal tahun, di media sosial,
- Ya. - Dia mempromosikan laguku
- dari "Immortal Songs". - Di media sosial?
- Untuk mempromosikan lagumu? - Ya.
Itu membantuku mendapatkan lebih banyak penggemar.
Jadi, aku mengunggah ulang unggahannya dengan komentar.
Kalian menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star.
Segmen ini untuk mereka yang ingin
menyingkirkan kesalahpahaman dan memberi kesan baik.
"Lagu untuk Menciptakan..."
- "Citra Publik yang Bagus". - "Citra Publik yang Bagus".
- Sekarang, mari dengarkan lagu - Aku?
yang dipilih Seung Yeon.
"'Into the Unknown' oleh Idina Menzel dan Aurora"
- Astaga. - Dia luar biasa.
"Lagu tema 'Frozen 2' dengan perubahan suasana hati dan nada tinggi"
Sayangnya, aku belum sempat menontonnya.
Aku terlalu sibuk berlatih untuk musikalku.
Tapi banyak orang memintaku untuk menyanyikan lagu ini.
Mereka ingin kamu menyanyikannya
- seperti menyanyikan "Let It Go"? - Aku menerima banyak permintaan.
Aku juga menyanyikan banyak lagu Disney.
Kupikir mungkin aku bisa dipekerjakan oleh Disney
dengan menyanyikan lagu ini di acara ini.
Aku memilih lagu ini dengan harapan itu.
Kamu ingin mendapatkan meme.
Tepat sekali. Itulah niatku.
Mari beri dia tepuk tangan.
Terima kasih.
"'Into the Unknown' ditampilkan oleh Son Seung Yeon"
"Elsa?"
"Berseru"
"Suaranya terdengar sangat jernih seperti bola es"
Ini lagu yang luar biasa.
"Seolah-olah Elsa muncul di studio"
"Dia menyampaikan emosinya dengan cara yang sama"
"Keajaiban suaranya membuat kita merasa seperti di animasi"
"Nada tingginya membuat penonton merinding"
"Dan bahkan terpana"
"Menyanyi"
- Siapa yang menyanyikan bagian ini? - Astaga.
Ada penyanyi latar di belakang.
"Konsentrasi yang tidak tergoyahkan"
"Dia tampak berbeda dari saat berbicara dengan ceria"
"Penyanyi Son Seung Yeon yang kita lupakan sesaat"
"Kembalinya ratu yang mengambil alih kontes menyanyi"
"Suaranya begitu kuat hingga menembus layar"
"Tersentuh"
"Seolah-olah ada kekuatan ajaib dalam suaranya"
"Kagum"
"Keahlian pemenang kontes menyanyi bisa dilihat"
"Ratu Seung Yeon hebat!"
Bagus!
Luar biasa!
- Dia luar biasa. - Benar.
Dia luar biasa.
Itu gila.
Itu bahkan lebih baik daripada lagu aslinya.
Terima kasih.
Hari ini, episodenya berjudul Terlalu Banyak Sisi Di Dalam Diriku.
Jin Ho, kamu pewara tamu hari ini.
suatu kehormatan besar bagiku berada di sini sebagai pewara
bukan menjadi tamu.
Aku ingin berterima kasih sekali lagi kepada produser dan penulis
karena telah memberiku kesempatan.
Apa ini pidato penerimaan?
Aku yakin energi baik dari sini akan membantuku sukses tahun ini.
Itu bagus.
- Kita punya energi baik. - Benar.
- Akan kutambahkan pewara sehari
- di Radio Star ke resumeku. - Tentu saja.
Itu akan diperbarui di Namu Wiki.
- Namu Wiki? - Ya.
- Terima kasih banyak. - Itu akan diperbarui.
Hari ini, kami melihat banyak pesona kalian yang berbeda
melalui berbagai sisi di dalam diri kalian.
Kami, Radio Star, juga akan menunjukkan kepada pemirsa kami
berbagai konten yang mencakup
air mata, cinta, horor, pengetahuan umum, dan aksi.
Kami akan berpamitan. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.
"Episode Spesial Siapa Yang Membuat Suara Keren akan hadir pekan depan"
"'2YA2YAO!' oleh Super Junior"